Tradução francês <> português de Verser
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
verser (du café) : verter (café)
verser (de l'argent) : transferir, depositar, alocar (dinheiro)verser, présent
Exemplos
- "J’aimerais verser la moitié de ma fortune à ma femme."
Exercício 1
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois.
Il n’a apparemment jamais perçu de pension
Victor reçoit de l'argent, il de l’argent.
Victor donne de l'argent, il de l’argent.
Victor va à la banque, il son chèque.
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois.
Il n’a apparemment jamais perçu de pension
Victor reçoit de l'argent, il perçoit 1 de l’argent.
Victor donne de l'argent, il verse 2 de l’argent.
Victor va à la banque, il encaisse 3 son chèque.
1 perçoit : Sur l'image, Victor perçoit de l'argent percevoir, présent, en échange d'un manuscrit, c'est-à-dire qu'il reçoit de l'argent, l'homme le paye. Exemple : Ce mois-ci j'ai perçu 10 000 francs interplanétaires en échange de mes loyaux services.
1 verse : Victor ne verse pas de l'argent sur cette image. C'est l'homme au chapeau qui lui verse de l'argent. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre.
1 encaisse : Victor n'encaisse pas de l'argent sur cette image. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. En général, on encaisse un chèque. Exemple : Tu as encaissé mon chèque de 3 euros hier ? Je n'ai plus d'argent sur mon compte.
2 verse : Sur l'image, Victor verse de l'argent sur le compte de Mademoiselle Gigi, il effectue un virement en ligne, il lui donne 2 000 euros. Exemple : J'ai versé 10 000 euros sur le compte du chirurgien, j'ai hâte de voir votre nouveau visage.
2 encaisse : Sur l'image, Victor n'encaisse pas d'argent. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. Exemple : J'ai encaissé les 50 euros que grand-mère m'a donnés pour mon anniversaire. Je vais acheter une arbalète.
2 perçoit : Sur l'image, Victor ne perçoit pas d'argent. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent.
3 encaisse : Sur l'image, Victor encaisse un chèque, il est à la banque et donne le chèque au banquier pour toucher de l'argent. Exemple : Je n'ai pas pu encaisser ton chèque car il n'était pas signé.
3 perçoit : Victor ne perçoit pas d'argent sur cette image. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. Exemple : Je perçois 1 000 euros par mois grâce à la famille qui loue mon placard.
3 verse : Victor ne verse pas d'argent sur cette image. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. Exemple : J'ai versé 200 euros sur mon compte épargne.
Exercício 2
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois.
Il n’a apparemment jamais perçu de pension
Victor reçoit de l'argent, il de l’argent.
Victor donne de l'argent, il de l’argent.
Victor va à la banque, il son chèque.
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois.
Il n’a apparemment jamais perçu de pension
Victor reçoit de l'argent, il perçoit 1 de l’argent.
Victor donne de l'argent, il verse 2 de l’argent.
Victor va à la banque, il encaisse 3 son chèque.
1 perçoit : Sur l'image, Victor perçoit de l'argent percevoir, présent, en échange d'un manuscrit, c'est-à-dire qu'il reçoit de l'argent, l'homme le paye. Exemple : Ce mois-ci j'ai perçu 10 000 francs interplanétaires en échange de mes loyaux services.
1 verse : Victor ne verse pas de l'argent sur cette image. C'est l'homme au chapeau qui lui verse de l'argent. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre.
1 encaisse : Victor n'encaisse pas de l'argent sur cette image. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. En général, on encaisse un chèque. Exemple : Tu as encaissé mon chèque de 3 euros hier ? Je n'ai plus d'argent sur mon compte.
2 verse : Sur l'image, Victor verse de l'argent sur le compte de Mademoiselle Gigi, il effectue un virement en ligne, il lui donne 2 000 euros. Exemple : J'ai versé 10 000 euros sur le compte du chirurgien, j'ai hâte de voir votre nouveau visage.
2 encaisse : Sur l'image, Victor n'encaisse pas d'argent. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. Exemple : J'ai encaissé les 50 euros que grand-mère m'a donnés pour mon anniversaire. Je vais acheter une arbalète.
2 perçoit : Sur l'image, Victor ne perçoit pas d'argent. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent.
3 encaisse : Sur l'image, Victor encaisse un chèque, il est à la banque et donne le chèque au banquier pour toucher de l'argent. Exemple : Je n'ai pas pu encaisser ton chèque car il n'était pas signé.
3 perçoit : Victor ne perçoit pas d'argent sur cette image. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. Exemple : Je perçois 1 000 euros par mois grâce à la famille qui loue mon placard.
3 verse : Victor ne verse pas d'argent sur cette image. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. Exemple : J'ai versé 200 euros sur mon compte épargne.
Ainda tendo dificuldades com 'Verser'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Verser'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
