Tradução francês <> português de Vie
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
la vie : a vida
La vie est belle ! A vida é bela!
Exemplos
- "Bertrand : Laisse béton... la vie est trop dure."
- "La vie est belle ici : des fêtes spectaculaires, des amants, des choses…"
- "Je choisis la vie."
- "Comme ma vie."
- "La vie est trop difficile."
- "Longtemps victimes de discrimination pour l’accès au logement, les nouvelles générations de yétis s’intègrent de mieux en mieux dans la vie sociale et culturelle de la ville."
- "C’est sa vie"
- "Comment pouvez-vous vivre une vie au sommet si vous ne portez pas de hauts talons ?"
- "Muriel : Joe le Taxi, c’est sa vie ... J’adore cette chanson !"
- "N’est-ce pas formidable, la vie au XXIe siècle ?"
- "Argent, trop cher, trop grand, la vie n’a pas de prix..."
- "Un, deux, trois, la vie c’est sympa"
- "Après tout, les rhinocéros sont des créatures comme nous, qui ont le droit à la vie au même titre que nous !"
- "Maurice : J’ai pas à me plaindre de ma vie."
- "J’ai quelque chose qui va changer ta vie !"
- "Victor : J’ai aimé environ 1237 femmes dans ma vie et ça n’aurait servi à rien ?"
- "Je ferai un crochet pour venir le récupérer cette semaine et je le rendrai à sa petite famille, c’est-à-dire les treize autres petits fauves qui partagent aussi ma vie."
Exercício 1
Atelier dictée ! pt
Raté, comme ma . Je suis , et ma me trompe.
Atelier dictée ! pt
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe.
Exercício 2
Atelier dictée ! pt
Comment un boomerang qui ne pas ? Un !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .
Atelier dictée ! pt
Comment appelle-t-on un boomerang qui ne revient pas ? Un bout de bois !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
Exercício 3
Atelier dictée ! pt
Raté, comme ma . Je suis , et ma me trompe.
Atelier dictée ! pt
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe.
Exercício 4
Atelier dictée ! pt
Comment un boomerang qui ne pas ? Un !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .
Atelier dictée ! pt
Comment appelle-t-on un boomerang qui ne revient pas ? Un bout de bois !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
Exercício 5
Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme. pt
« Je déteste mon ... »
Je déteste mon .
Ce mot signifie : .
Je déteste mon .
Ce mot signifie : .
Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme. pt
« Je déteste mon ... »
Je déteste mon boulot 1.
Ce mot signifie : mon travail 2.
Je déteste mon boulot 1.
Ce mot signifie : mon travail 2.
1 boulot : Dans ce contexte, boulot s’écrit ainsi. Il se prononce comme cela :
. Solange fait en effet ici référence à son travail. Exemple : J’ai trop de boulot en ce moment. pt
1 bouleau : Boulot et bouleau se prononcent pareil. Mais un bouleau, c’est une espèce d’arbre qu’on trouve souvent dans les régions froides et non un travail. Exemple : Au printemps, je bois du jus de bouleau pour éliminer les toxines. pt
1 bulot : Un bulot, c’est un mollusque, un coquillage très apprécié dans la cuisine française. Attention, u se prononce différemment d’ou ! Un bulot se prononce comme cela :
. Exemple : J’adore aller sur la côte normande pour manger des bulots. pt
2 mon travail : Ici, Solange dit à Lefebvre qu’elle n’aime pas son boulot, c’est-à-dire son travail, son poste, son job. Exemple : J’ai trouvé un travail dans une nouvelle entreprise. Remarque : boulot, c’est de l’argot. pt
2 ma vie : Mon boulot ne veut pas dire ma vie, c’est-à-dire mon existence, mon quotidien. Exemple : J’aime la vie depuis que je fais du yoga. Mon boulot est une manière très familière de dire mon travail, mon emploi. pt
2 mon logement : Mon logement signifie mon domicile, ma maison, mon appartement, l’endroit où j’habite. Exemple : Mon frère cherche un logement à Paris. Un boulot, c’est un travail, un emploi : c’est utile pour trouver un logement ! pt
2 mon mari : Mon mari veut dire mon époux, l’homme avec qui je suis marié. Exemple : Mon mari a demandé ma main en Inde. Ici, Solange fait allusion à son travail, à son emploi. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Vie'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vie'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
