Tradução francês <> português de Vous allez livrer
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
livrer : entregarlivrer, présent
vous allez livrer (le colis) você irá entregar (o pacote)
j'ai (quelque chose) à vous livrer : eu tenho (algo) para entregar à você
Exemplos
- "Solange : C’est vous qui allez livrer le four, madame ?"
- "J’ai un colis à vous livrer. Solange : Un colis ?"
Exercício 1
Selon l’audio, pourquoi Rosine (du service client) appelle-t-elle Solange ? pt
Rosine appelle pour un four.Selon l’audio, pourquoi Rosine (du service client) appelle-t-elle Solange ? pt
Rosine appelle pour livrer un four.
livrer : Solange doit se faire livrer un four, c’est-à-dire qu’elle a acheté un four et qu’on doit le lui apporter chez elle et le lui remettre en personne. Autre exemple : Bonjour, c’est le livreur de pizza. J’ai douze pizzas à vous livrer. pt
expédier : Solange ne doit pas se faire expédier, c’est-à-dire envoyer un four (par la poste), mais on doit le lui remettre, en personne. Exemple : Je viens d’expédier un colis par la poste, tu le recevras demain. pt
vendre : Solange ne doit pas se faire vendre un four. On lui a déjà vendu le four, et maintenant elle doit le recevoir. pt
Exercício 2
Vrai ou faux ? pt
La femme au téléphone appelle pour livrer un four à Solange→ Vrai ou faux ? pt
La femme au téléphone appelle pour livrer un four à Solange→ Vrai
Vrai : Cette affirmation est exacte. La femme au téléphone, Rosine, dit à Solange « J’ai un colis à vous livrer », ce qui signifie qu’elle doit lui remettre, lui apporter quelque chose que Solange a acheté. Solange dit aussi à la fin de la conversation « C’est vous qui allez livrer le four, madame ? » C’est donc bien un four qu’elle doit se faire livrer, remettre. pt
Faux : Cette affirmation n’est pas fausse. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Vous allez livrer'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vous allez livrer'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
