Tradução francês <> português de Vous êtes en forme
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
vous êtes en forme (aujourd'hui) : você está em forma, está jogando bem (hoje)être, présent
Exercício 1
Écoutez l'extrait suivant. Que veut dire la phrase ci-dessous ? pt
« Je me sens pas bien. »
Écoutez l'extrait suivant. Que veut dire la phrase ci-dessous ? pt
« Je me sens pas bien. »
Ce n'est pas le bon choix. On dit j'ai le nez bouché quand on est enrhumé, que l'on a du mal à respirer. pt
Ce n'est pas le bon choix. Respirer, c'est faire entrer de l'air dans son corps. Ce n'est pas la même chose que Je ne me sens pas bien. Exemple : Il y a trop de pollution, je ne peux pas respirer correctement. pt
Je ne me sens pas bien veut dire : Je ne suis pas en forme, J'ai mal, Je souffre, Je suis malade. pt
Exercício 2
Comment peut-on formuler cette phrase autrement ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses. pt
On vous attend avec impatience !
« On vous attend avec impatience ! » peut être remplacé par :
Comment peut-on formuler cette phrase autrement ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses. pt
On vous attend avec impatience !
« On vous attend avec impatience ! » peut être remplacé par :
On a hâte de vous voir a le même sens qu'on vous attend avec impatience. Cela signifie qu'on est pressés de vous voir, on n'attend que ça. Exemple : J'ai hâte de partir en vacances. pt
On est impatients de vous voir a le même sens qu'on vous attend avec impatience. L'impatience est le contraire de la patience, c'est l'incapacité à attendre, la volonté que les choses arrivent vite. Exemple : J'attends ma naturalisation avec impatience. pt
On espère que vous êtes en forme n'a pas le même sens qu'on vous attend avec impatience, mais signifie qu'on espère que vous êtes en bonne santé, que vous allez bien. Exemple : J'espère que votre vieille mère est en forme. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Vous êtes en forme'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vous êtes en forme'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
