Tradução francês <> português de Vous êtes engagé
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Vous êtes engagé(e) ! Tu es engagé(e) ! : Você está contratado(a)!
engager (quelqu'un) : contratar (alguém)engager, présent
Exemplos
- "Fabienne Glasson : Félicitations, vous êtes engagé."
- "Fifi, tu es engagé !"
- "Vous êtes engagé !"
Exercício 1
Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ? pt
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :
Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ? pt
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :
Vous êtes fiancé signifie vous êtes en couple avec quelqu'un que vous voulez épouser. Dans un autre contexte, être engagé avec quelqu'un veut dire avoir une relation amoureuse sérieuse, mais pas dans cet extrait. pt
Vous êtes attentif signifie vous êtes concentré, vigilant, vous faites attention. Exemple : Sois attentif quand je parle ! Ce n'est pas un synonyme de vous êtes engagé. pt
Vous êtes pris veut dire la même chose dans ce contexte que vous êtes engagé, recruté, ce travail est pour vous, on vous prend. Exemple : J'ai été pris après avoir passé huit entretiens. Félicitations Victor ! pt
Exercício 2
Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ? pt
Vous êtes engagé → Vous êtes .Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ? pt
Vous êtes engagé → Vous êtes [pas répondu] embauché.
embauché : Quand on est engagé ou embauché, on est recruté, on a décroché le poste. Exemple : Il a été embauché dans une grande entreprise. pt
Exercício 3
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. pt
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. pt
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile. pt
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau. pt
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner. pt
Exercício 4
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. pt
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. pt
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile. pt
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau. pt
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Vous êtes engagé'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vous êtes engagé'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
