Tradução francês <> português de Xxx heures

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

(à) 9 heures : (às) 9 horas
(à) 20 h 30 : (às) 20h30
H é a abreviação de heure(s)
une heure : uma hora nom féminin

Exemplos

  • "C’est possible à 15 heures ?"
  • "Agent immobilier : Demain matin à dix heures, ça vous convient ?"
  • "Depuis trois mois, les employés de Glandi étaient privés de leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromage contractuels, qui plus est forcés de rester à leur poste entre 16 et 17h avec Internet comme seul rafraîchissement."
  • "le 21 février à 16 h 45 Aimer cela"
  • "Agent immobilier : Demain matin à dix heures, ça vous convient ?"
  • "M. Claude Blanchard nous rendra visite cet après-midi à 14 heures pour son bilan trimestriel."
  • "On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?"
  • "Vendredi dernier, peu après 20 heures, un touriste américain a été mis à la porte d’une grande brasserie parisienne pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !"
  • "Bien sûr, demain, mardi, 10 heures."
  • "Je prends ma pause déjeuner entre midi et 15 heures."
  • "20 heures de formation en comptabilité :"
  • "Je travaille de 9 heures à 17 heures."
  • "RDV à 15h à la cantine."
  • "Règlement extérieur : pas de musique après 23 heures (cela surexcite les grenouilles)."
  • "Mardi, 10 heures."
  • "Service client : Il me reste un créneau jeudi entre 13 heures et 15 heures, mais j’imagine que ça ne vous convient pas non plus ?"
  • "15h... La Cantine"
  • "19 heures : Il est trop loin, le cochonnet ?"
  • "Comme vous le savez peut-être, M. Claude Blanchard nous rendra visite cet après-midi à 14 heures pour son bilan trimestriel."
  • "Je sais de source sûre que Victor a un rendez-vous à l’hôtel Fidelio tous les mercredis à 15 heures."
Exercício 1
Lisez l’extrait puis écrivez en toutes lettres les abréviations en gras. pt
RDV
15h → 15

Lisez l’extrait puis écrivez en toutes lettres les abréviations en gras. pt
RDVrendez-vous 1
15h → 15 heures 2
1 rendez-vous : RDV est l’abréviation de rendez-vous, une rencontre prévue à un endroit et à une heure donnés. Exemple : J’ai rendez-vous avec mon fiancé sur le pont des Arts tous les soirs. pt
2 heures : Heure s’écrit h en abrégé. On dit il est une heure au singulier, ou il est quinze heures, au pluriel. Exemple : Il est quatre heures (de l’après-midi), j’ai faim. C’est l’heure du goûter. pt
Exercício 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous entendez. pt
- Madame, vous pouvez me confirmer que ce médicament va…
- Va… ?
- Heu… va pour que  ?
- Ah ! oui. Ça devrait si vous en prenez .

Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous entendez. pt
- Madame, vous pouvez me confirmer que ce médicament va…
- Va… ?
- Heu… va m’aider pour que ça dure un peu plus longtemps  ?
- Ah ! oui. Ça devrait durer au moins huit heures Davantage si vous en prenez deux .

Ainda tendo dificuldades com 'Xxx heures'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Xxx heures'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.