L’accord du participe passé des verbes pronominaux
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
L’accord du participe passé des verbes pronominaux
提示：在复合时态里（如复合式过去时），如果使用助动词为être，则过去分词要和主语进行配合。
Victor et Marcel sont allés au cinéma. 维克多和马塞尔去电影院。
代词式动词(se lever, se voir, s’enfuir, 等)都使用être作为助动词，但是它们的性数配合规则稍微复杂一点。大部分依据自反代词的角色(me, te, se, nous, vous, se)。
• 如果自反代词时直接宾语或COD（例如，是否问了谁？或什么？的问题），则过去分词与自反代词进行配合。
Elle s’est coupée. 她切着自己。(她切到了谁/什么？ se = elle)
Nous nous sommes lavés. 我们清洗自己(我们洗了谁/什么？ nous)
Nous nous sommes lavés. 我们清洗自己(我们洗了谁/什么？ nous)
• 如果自反代词时一个非直接宾语或COI(例如，是否回答了à qui ?, à quoi ?, pour qui ?, pour quoi ?之类的问题)或者名词补语（回答de qui ?和de quoi ?问题），于是不需要和自反代词进行配合。
Elle s’est coupé le doigt. 她切着自己的手指了。 (Elle a coupé le doigt de qui ? 她切了谁的手指？ de se = d’elle)
Ils se sont parlé. 他们在和彼此说话 (Ils ont parlé à qui ? 他们在和谁说话？ à se = à eux)
Les vacances qu’ils se sont offertes. 他们给自己订购的假期。 (Se 是一个COI 但是这里 COD是les vacances (Ils se sont offert quoi ? 他们给自己买了什么？ les vacances)放在之前 于是过去分词要与les vacances进行性数配合)
Ils se sont parlé. 他们在和彼此说话 (Ils ont parlé à qui ? 他们在和谁说话？ à se = à eux)
Les vacances qu’ils se sont offertes. 他们给自己订购的假期。 (Se 是一个COI 但是这里 COD是les vacances (Ils se sont offert quoi ? 他们给自己买了什么？ les vacances)放在之前 于是过去分词要与les vacances进行性数配合)
• 如果自反代词没有功能(例如，这个动词只有自反动词形式)，过去分词与主语配合。
Elles se sont enfuies.她们跑了
Ils se sont souvenus de leurs vacances. 他们回忆自己的假期
Ils se sont souvenus de leurs vacances. 他们回忆自己的假期
例外：se rire de(笑),和se plaire à(对..满意)的过去分词不会进行任何配合。
Ils se sont plu à ignorer Victor. 他们很高兴能忽视维克多。
Ils se sont ri de Victor. 他们嘲笑维克多。
Ils se sont ri de Victor. 他们嘲笑维克多。
进一步了解…
仍然觉得“L’accord du participe passé des verbes pronominaux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
您有什么避免在“L’accord du participe passé des verbes pronominaux”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。