直接宾语代词：me, te, le... 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

直接宾语代词：me, te, le...

直接宾语代词（COD）用于替代名词，以避免重复。

― 你认识 Théo 吗？― 认识，我认识他。

我打电话给我的朋友们。→ 我打电话给他们。

以下是直接宾语代词：


单数
复数
第一人称
tu me connais（你认识我）
il nous regarde（他看着我们）
第二人称
je te vois（我看见你）
elle vous aime（她爱你们）
第三人称
tu le regardes (♂) / je la regarde (♀)（你看着他 ／ 我看着她）
je les achète（我买它们）

注意：
• 一般来说，直接宾语代词放在动词前面，否定形式也不例外。

我看见一头大象。→ 我看见它了。

我不吃这个蛋糕。→ 我不吃它。

  • Me、te、le 和 la（宾语代词"我、你、他/它、她/它"）在元音或哑音 h 开头的词前，缩略为 m'、t' 和 l'。

― 你在听我说吗？― 是的，我在听你说。

我喜欢这本书。→ 我喜欢它。

练习 1

Replace the underlined words with the correct direct object pronouns (me, te, le, etc.).

Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir. 
 

- Tu connais Betty ? - Non, je ne connais pas. 
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je vois sur ton bureau. 
- Vous aimez le film ? - Je aime beaucoup.

Replace the underlined words with the correct direct object pronouns (me, te, le, etc.).

Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir. 
 

- Tu connais Betty ? - Non, je ne la 1 connais pas. 
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les 2 vois sur ton bureau. 
- Vous aimez le film ? - Je l' 3 aime beaucoup.

1 la :

- Tu connais Betty ? - Non, je ne la connais pas (-Do you know Betty? -No, I don't know her). We use la PRONOMS COD in place of a feminine noun (in this case, the woman's name Betty). As a general rule, the direct object pronoun (le, la, les) comes before the verb. Example: - Tu vends ta voiture ? - Oui, je la vends (-Are you selling your car? -Yes, I'm selling it).

1 le :

We use le to replace a masculine noun, not a feminine one like Betty. Example: - Tu connais Théo ? - Non, je ne le connais pas (-Do you know Théo? -No, I don't know him).

1 elle :

Elle (she) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, not a direct object pronoun. Example: Anna est gentille (Anna is nice) → elle est gentille (she is nice).

2 les :

- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les vois sur ton bureau (-Can you see my glasses? -Yes, I can see them on your desk). We use les PRONOMS COD in place of a plural noun like mes lunettes. Les can be used to refer to both masculine and feminine plural nouns. Example: je porte les sacs (♂♂) (I'm carrying the bags) → je les porte (I'm carrying them); je range les affaires (♀ ♀) (I'm tidying things away) → je les range (I'm tidying them away).

2 le :

We use le to replace a masculine singular noun, not a plural one like les lunettes (glasses). Example: - Tu vois mon sac ?  - Oui, je le vois sur la table (-Can you see my bag? -Yes, I see it on the table).

2 elles :

Elles (they) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, not a direct object pronoun. It is used to replace a feminine plural subject. Example: - Où sont mes lunettes ? - Elles sont sur ton bureau (-Where are my glasses? -They are on your desk).

3 l' :

- Vous aimez le film ? - Je l'aime beaucoup (-Do you like the movie? -I like it a lot). Note that le is shortened to l' before a vowel (in this case, aime). Example: tu écoutes le disque (you listen to the record) → tu l'écoutes (you listen to it).

3 la :

We use la in place of a feminine noun, not a masculine one like le film (the movie). Note that la is shortened to l' before a vowel. Example: - Tu aimes ta sœur ?  - Oui, je l'aime beaucoup (-Do you like your sister? -Yes, I like her a lot).

3 le :

Le does replace a masculine noun, but it is shortened to l' before a vowel (in this case, aime). Example: - Vous regardez le film ? - Oui, je le regarde (-Are you watching the movie? -Yes, I'm watching it).

练习 2

Complete the sentences by dragging and dropping the words into the correct order.

Je mets les clés sur la table → Je sur la table.

 

Tu vois Anna et moi.   → Tu .

 

J'achète le pantalon. → Je .

Complete the sentences by dragging and dropping the words into the correct order.

Je mets les clés sur la table → Je les mets 1 sur la table.

 

Tu vois Anna et moi.   → Tu nous vois 2.

 

J'achète le pantalon. → Je l'achète 3.
1 les mets :

Je mets les clés sur la table (I put the keys on the table) → Je les mets sur la table (I put them on the table). The word les PRONOMS COD replaces the plural noun les clés, and it comes before the verb (here: mets). Note: we use les to replace a masculine plural or feminine plural noun. Examples: je mange les gâteaux (♂♂) (I eat the cakes) → je les mange (I eat them); je lave les chaussures (♀ ♀) (I wash the shoes) → je les lave (I wash them).

2 nous vois :

Tu vois Anna et moi (You see Anna and me) → Tu nous vois (You see us). Nous PRONOMS COD is the direct object pronoun that corresponds to the first person plural. Example: tu invites ma sœur et moi (you invite my sister and me) → tu nous invites (you invite us).

3 l'achète :

 J'achète le chapeau (I buy the hat) → Je l'achète (I buy it). Le becomes l' before a vowel (in this case, achète) and is placed before the verb. Example: j'attends le train (I'm waiting for the train) → je l'attends (I'm waiting for it).

练习 3

Replace the underlined words with the correct direct object pronouns (me, te, le, etc.).

Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir. 
 

- Tu connais Betty ? - Non, je ne connais pas. 
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je vois sur ton bureau. 
- Vous aimez le film ? - Je aime beaucoup.

Replace the underlined words with the correct direct object pronouns (me, te, le, etc.).

Ex. : - Tu prends le train ? - Oui, je le prends ce soir. 
 

- Tu connais Betty ? - Non, je ne la 1 connais pas. 
- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les 2 vois sur ton bureau. 
- Vous aimez le film ? - Je l' 3 aime beaucoup.

1 la :

- Tu connais Betty ? - Non, je ne la connais pas (-Do you know Betty? -No, I don't know her). We use la PRONOMS COD in place of a feminine noun (in this case, the woman's name Betty). As a general rule, the direct object pronoun (le, la, les) comes before the verb. Example: - Tu vends ta voiture ? - Oui, je la vends (-Are you selling your car? -Yes, I'm selling it).

1 le :

We use le to replace a masculine noun, not a feminine one like Betty. Example: - Tu connais Théo ? - Non, je ne le connais pas (-Do you know Théo? -No, I don't know him).

1 elle :

Elle (she) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, not a direct object pronoun. Example: Anna est gentille (Anna is nice) → elle est gentille (she is nice).

2 les :

- Tu vois mes lunettes ? - Oui, je les vois sur ton bureau (-Can you see my glasses? -Yes, I can see them on your desk). We use les PRONOMS COD in place of a plural noun like mes lunettes. Les can be used to refer to both masculine and feminine plural nouns. Example: je porte les sacs (♂♂) (I'm carrying the bags) → je les porte (I'm carrying them); je range les affaires (♀ ♀) (I'm tidying things away) → je les range (I'm tidying them away).

2 le :

We use le to replace a masculine singular noun, not a plural one like les lunettes (glasses). Example: - Tu vois mon sac ?  - Oui, je le vois sur la table (-Can you see my bag? -Yes, I see it on the table).

2 elles :

Elles (they) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, not a direct object pronoun. It is used to replace a feminine plural subject. Example: - Où sont mes lunettes ? - Elles sont sur ton bureau (-Where are my glasses? -They are on your desk).

3 l' :

- Vous aimez le film ? - Je l'aime beaucoup (-Do you like the movie? -I like it a lot). Note that le is shortened to l' before a vowel (in this case, aime). Example: tu écoutes le disque (you listen to the record) → tu l'écoutes (you listen to it).

3 la :

We use la in place of a feminine noun, not a masculine one like le film (the movie). Note that la is shortened to l' before a vowel. Example: - Tu aimes ta sœur ?  - Oui, je l'aime beaucoup (-Do you like your sister? -Yes, I like her a lot).

3 le :

Le does replace a masculine noun, but it is shortened to l' before a vowel (in this case, aime). Example: - Vous regardez le film ? - Oui, je le regarde (-Are you watching the movie? -Yes, I'm watching it).

练习 4

Complete the sentences by dragging and dropping the words into the correct order.

Je mets les clés sur la table → Je sur la table.

 

Tu vois Anna et moi.   → Tu .

 

J'achète le pantalon. → Je .

Complete the sentences by dragging and dropping the words into the correct order.

Je mets les clés sur la table → Je les mets 1 sur la table.

 

Tu vois Anna et moi.   → Tu nous vois 2.

 

J'achète le pantalon. → Je l'achète 3.
1 les mets :

Je mets les clés sur la table (I put the keys on the table) → Je les mets sur la table (I put them on the table). The word les PRONOMS COD replaces the plural noun les clés, and it comes before the verb (here: mets). Note: we use les to replace a masculine plural or feminine plural noun. Examples: je mange les gâteaux (♂♂) (I eat the cakes) → je les mange (I eat them); je lave les chaussures (♀ ♀) (I wash the shoes) → je les lave (I wash them).

2 nous vois :

Tu vois Anna et moi (You see Anna and me) → Tu nous vois (You see us). Nous PRONOMS COD is the direct object pronoun that corresponds to the first person plural. Example: tu invites ma sœur et moi (you invite my sister and me) → tu nous invites (you invite us).

3 l'achète :

 J'achète le chapeau (I buy the hat) → Je l'achète (I buy it). Le becomes l' before a vowel (in this case, achète) and is placed before the verb. Example: j'attends le train (I'm waiting for the train) → je l'attends (I'm waiting for it).

进一步了解…

仍然觉得“直接宾语代词：me, te, le...”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“直接宾语代词：me, te, le...”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。