直接宾语：me、te、le、......。 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

直接宾语：me、te、le、......。

COD (complement d'objet direct)直接宾语代词代替的名词（人物、地点或物品），此时动词之后没有任何介词。使用它们的动词诸如aimer, voir, connaître, appeler, entendre, écouter, vouloir,等等。
Tu m'aimes Victor ? Bien sûr que je t'aime. 你爱我吗维克多？当然我爱你。
J'appelle mes parents → je les appelle. - 我正在给我父母打电话。 → 我给他们打电话。
下列为COD (complement d'objet direct)直接宾语代词：

Singulier
Pluriel
1re personne
tu me connais / tu m’aimes
il nous regarde
2e personne
je te vois / je t’aime
elle vous quitte
3e personne
il le sait / il la cherche / il l’aime
je les entends
注意:
• COD代词一般被放在动词前。
Je vois un éléphant → je le vois. 我看见一只大象。 → 我看见它。
• COD直接宾语代词也可以代替一些使用动词的表达法。
Je te demande de venir → Je te le demande. 我要求你过来。 → 我向你要求它。
Je ne sais pas si elle viendra → Je ne le sais pas. 我不知道她是否过来。→ 我不知道它。
- Tu m’aimes, Victor ? - Bien sûr que je t’aime.
练习 1
Comme dans l'exemple, remplacez les noms par le bon pronom. 中文
Exemple : Je vois Muriel à la télévision.
→ Je la vois.
Je prends le métro tous les jours.
→ Je prends tous les jours.
Gérard Therrien connaît Muriel depuis longtemps.
→ Gérard Therrien connaît depuis longtemps.
Victor vous explique les habitudes des Français.
→ Victor vous explique.
Comme dans l'exemple, remplacez les noms par le bon pronom. 中文
Exemple : Je vois Muriel à la télévision.
→ Je la vois.
Je prends le métro tous les jours.
→ Je le 1 prends tous les jours.
Gérard Therrien connaît Muriel depuis longtemps.
→ Gérard Therrien la 2 connaît depuis longtemps.
Victor vous explique les habitudes des Français.
→ Victor vous les 3 explique.
1 le : Ici, le métro est un nom masculin singulier. Pour remplacer le métro dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom le. 中文
1 la : La ne peut pas remplacer le métro, qui est un nom masculin singulier. La remplace un nom féminin singulier. 中文
1 les : Les ne peut pas remplacer le métro, qui est un nom masculin singulier. Les remplace des noms au pluriel. 中文
2 la : Ici, Muriel est un nom féminin singulier. Pour remplacer Muriel dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom la. 中文
2 le : Le ne peut pas remplacer Muriel, qui est un nom féminin singulier. Le remplace un nom masculin singulier. 中文
2 les : Les ne peut pas remplacer Muriel, qui est un nom féminin singulier. Les remplace des noms au pluriel. 中文
3 les : Ici, les habitudes des Français est du féminin pluriel. Pour remplacer les habitudes des Français dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom les. 中文
3 la : La ne peut pas remplacer Les habitudes des Français, qui est au féminin pluriel. La remplace un nom féminin singulier. 中文
3 le : Le ne peut pas remplacer Les habitudes des Français, qui est au féminin pluriel. Le remplace un nom masculin singulier. 中文
练习 2
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui convient pour remplacer les mots soulignés. 中文
Exemple : Tu as vu Muriel et Marcel ? Non, je ne les ai pas vus.

- Tu prends souvent le train ? - Oui, je prends tous les week-ends.
- Tu connais ces personnes ? - Non, je ne connais pas.
- Vous aimez bien Solange ? - Oui, je aime beaucoup.
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui convient pour remplacer les mots soulignés. 中文
Exemple : Tu as vu Muriel et Marcel ? Non, je ne les ai pas vus.

- Tu prends souvent le train ? - Oui, je le 1 prends tous les week-ends.
- Tu connais ces personnes ? - Non, je ne les 2 connais pas.
- Vous aimez bien Solange ? - Oui, je l' 3 aime beaucoup.
1 le : Le verbe prendre n'est pas suivi d'une préposition (on dit prendre quelque chose) donc on utilise un pronom complément d'objet direct PRONOMS COD. Le train est un nom masculin, (il) : on choisit donc le pronom le. Autre exemple : - Tu connais Thierry ? - Je le connais, oui. 中文
1 la : La fait référence à un nom féminin, mais le train est masculin, donc on utilise le PRONOMS COD. Un exemple avec la : - Tu connais Jeanine ? - Oui, je la vois tous les jours au bureau. 中文
1 te : Te c'est le pronom correspondant à tu PRONOMS COD, pas à il. Avec tu, on aurait pu dire : Tu te prends souvent pour un superhéros ? 中文
2 les : Le verbe connaître n'est pas suivi d'une préposition (on dit connaître quelqu'un). Il faut donc utiliser un pronom complément d'objet direct avec ce verbe (COD) PRONOMS COD. Ici, ces personnes est au pluriel, il faut donc le pronom les. Autre exemple : - Tu connais les livres de Victor Hugo  ? - Oui, je les ai tous dans ma bibliothèque ! 中文
2 l' : L’ fait référence à un nom singulier. Il s'utilise lorsque le verbe qui suit commence par une voyelle, par exemple : - Tu connais cet homme ? - Non, je ne l' ai pas invité. 中文
2 elles : Elles est un pronom sujet, pas COD PRONOMS SUJETS. On l'utilise devant un verbe conjugué, par exemple : - Qui sont ces personnes ? - Je ne sais pas, elles ne sont pas invitées. 中文
3 l' : Le verbe aimer n'est pas suivi d'une préposition (on dit aimer quelqu'un, non aimer à quelqu'un). On utilise donc les pronoms directs (COD) PRONOMS COD. Le pronom l’ (contraction de le ou la devant une voyelle) remplace ici Solange. Exemple : - Tu aimes Fabienne ? - Oui, je l'aime bien. - Et Blanchard ? - Ah, non ! Lui, je ne l'aime pas ! 中文
3 la : La fait référence à un nom féminin singulier. On pourrait l'utiliser ici à la place de Solange mais comme le verbe aimer commence par une voyelle, on utilise l’. Exemple : - Vous aimez bien Solange ? - Non, je la déteste. 中文
3 t' : T’ (ou te) correspond à la deuxième personne (tu), non à la troisième personne (il ou elle). Exemple : - Tu m'aimes ? - Oui, je t'aime beaucoup. 中文
练习 3
Choisissez le pronom qui convient. 中文
Exemple : Laisse-moi tranquille, je ne t’ aime plus !

Victor ne a pas invité à son anniversaire.
Tu peux aider, s’il te plaît ?
J’ai perdu mes clés, tu ne as pas vues ?
Choisissez le pronom qui convient. 中文
Exemple : Laisse-moi tranquille, je ne t’ aime plus !

Victor ne m' 1a pas invité à son anniversaire.
Tu peux nous 2 aider, s’il te plaît ?
J’ai perdu mes clés, tu ne les 3 as pas vues ?
1 m' : Le verbe inviter n'est pas suivi d'une préposition (on dit inviter quelqu'un, non inviter à quelqu'un). On utilise donc les pronoms directs (COD) PRONOMS COD. Autre exemple : - Victor vous a invités à sa fête ? - Quelle fête ? 中文
1 moi : Moi est un pronom tonique PRONOMS TONIQUES, non un pronom COD. On l'utilise en début de phrase (Moi, je m'appelle Solange), après certaines prépositions (chez moi, pour moi, à côté de moi, etc.) ou avec un présentatif (Salut, c'est moi !). 中文
1 j' : J’ (contraction de je) est un pronom sujet PRONOMS SUJETS, non un pronom COD. On l'utilise en début de phrase. Exemple : J'ai invité beaucoup de monde à mon anniversaire. 中文
2 nous : Nous est le pronom COD à la première personne du pluriel PRONOMS COD. Autre exemple : Tu nous aimes ? Tu nous appelleras ? Vous ne nous oublierez pas ? 中文
2 notre : Notre est un adjectif possessif, il s'utilise devant un nom, pas un verbe ADJECTIFS POSSESSIFS. Exemple : Notre voiture est rouge. 中文
2 nos : Nos est un adjectif possessif, il s'utilise devant un nom, pas un verbe ADJECTIFS POSSESSIFS. Exemple : Nos enfants nous aident toujours à mettre la table. 中文
3 les : Le verbe voir est direct, c'est-à-dire qu'il n'est pas suivi d'une préposition. On peut donc utiliser les pronoms COD. PRONOMS COD Exemple : - Tu as vu mes lunettes ? - Non, je ne les ai pas vues. 中文
3 l' : L’, c'est pour un nom singulier, lorsque le verbe commence par une voyelle. Exemple : - J'ai perdu mon portable. Tu ne l' as pas vu ? 中文
3 la : La s'utilise pour remplacer un nom singulier féminin. Mais ici clés est pluriel, donc on utilise les. Exemple : - Tu vois ma voiture ? - Non, je ne la vois pas. 中文
练习 4
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés. 中文
Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.

- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez- de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites- bonjour.
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom qui remplace les mots soulignés. 中文
Exemple : Tu as téléphoné à Gérard Therrien? Oui, je lui ai téléphoné.

- Je voudrais parler à Muriel et Marcel → Je voudrais leur 1 parler.
- Muriel, Marcel, demandez à Victor de venir. → Demandez-lui 2 de venir.
- Et dites bonjour à Solange. → Et dites-lui 3 bonjour.
1 leur : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms complément d'objet indirect (COI) PRONOMS COI. À Muriel et Marcel équivaut à la troisième personne du pluriel (ils), donc le pronom approprié, c'est leur. Autre exemple : - Tu as parlé à Solange et à Thierry ? - Non, je ne leur ai pas encore parlé. 中文
1 les : Les est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : J'aime mes enfants → Je les aime. 中文
1 lui : Lui est le pronom correspondant à la troisième personne du singulier PRONOMS COI. On l'utilise quand on fait référence à une seule personne (masculin ou féminin). Exemple : - Vous avez parlé à votre ami ? - Oui, je lui ai parlé ce matin. 中文
2 lui : On dit demander à quelqu'un, on peut donc remplacer le complément à quelqu'un par un pronom COI PRONOMS COI. Ici Victor équivaut à la troisième personne du singulier, donc le pronom approprié, c'est lui. Autre exemple : - Tu as expliqué la situation à ton mari ? - Non, je ne lui ai rien expliqué. 中文
2 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes. Exemple : Demandez à Victor et Juliette de venir → Demandez-leur de venir. 中文
2 le : Le est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : Je veux un bon steak → Je le veux. 中文
3 lui : Ici, il faut un pronom COI car on dit dire (quelque chose) à quelqu'un. Notez que lui est utilisé à la troisième personne du singulier, pour le féminin comme le masculin PRONOMS COI. Autre exemple : - Tu as téléphoné à ta mère ? - Non, je ne lui ai pas téléphoné. - Et à ton père ? - Je ne lui ai pas téléphoné non plus. 中文
3 la : La est un pronom complément d'objet direct (COD), qui s'utilise avec des verbes sans préposition PRONOMS COD. Exemple : Passe-moi la moutarde s'il te plaît → Passe-la-moi. 中文
3 leur : Leur est le pronom COI à la troisième personne du pluriel, qui remplace plusieurs personnes PRONOMS COI. Exemple : Dites bonjour à Solange et Fabienne → Dites-leur bonjour. 中文
练习 5
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié. 中文
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je parle !
Thierry, viens ici, il faut que je parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je parle.
Comme dans l'exemple, choisissez le pronom approprié. 中文
Exemple : Où est Victor ? Il faut que je lui parle.

Muriel, Marcel, venez ici, il faut que je vous 1 parle !
Thierry, viens ici, il faut que je te 2 parle.
Où sont Jeanine et Solange ? Il faut que je leur 3 parle.
1 vous : Avec les verbes à préposition comme parler à, on utilise des pronoms compléments d'objet indirect (COI) PRONOMS COI. Muriel, Marcel équivaut à la deuxième personne du pluriel (vous), donc le pronom approprié, c'est vous. 中文
1 nous : Nous est le pronom à la première personne du pluriel PRONOMS COI. Exemple : Victor et moi, nous nous demandons quelle sera la prochaine mission. 中文
1 te : Te, c'est le pronom correspondant à tu, non à vous PRONOMS COI. Exemple : Muriel, viens ici, il faut que je te parle. 中文
2 te : Le verbe parler est suivi de la préposition à (parler à quelqu'un), donc on utilise des pronoms COI PRONOMS COI. 中文
2 toi : Toi, c'est un pronom tonique PRONOMS TONIQUES. On l'utilise en début de phrase (Toi, tu es fou !), avec certaines prépositions (chez toi, pour toi, à côté de toi, etc.), ou comme présentatif (c'est toi !). 中文
2 tu : Tu est un pronom sujet PRONOMS SUJETS. On l'utilise comme sujet devant un verbe conjugué. Exemple : Tu téléphones à qui ? 中文
3 leur : Leur est le pronom COI PRONOMS COI à la troisième personne du pluriel. Ici, il remplace Jeanine et Solange. 中文
3 la : La est un pronom COD singulier PRONOMS COD. On l'utilise avec un verbe qui n'est pas suivi de préposition pour remplacer un nom féminin singulier. Exemple : On voit la mer → On la voit. 中文
3 les : Les est un pronom complément d'objet direct PRONOMS COD, c'est-à-dire utilisé avec des verbes qui ne sont pas suivis de préposition. Exemple : Tu as vu Jeanine et Solange ? → Tu les as vues ? 中文

进一步了解…

仍然觉得“直接宾语：me、te、le、......。”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“直接宾语：me、te、le、......。”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。