直接宾语：me、te、le、......。 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
直接宾语：me、te、le、......。
COD (complement d'objet direct)直接宾语代词代替的名词（人物、地点或物品），此时动词之后没有任何介词。使用它们的动词诸如aimer, voir, connaître, appeler, entendre, écouter, vouloir,等等。
Tu m'aimes Victor ? Bien sûr que je t'aime. 你爱我吗维克多？当然我爱你。
J'appelle mes parents → je les appelle. - 我正在给我父母打电话。 → 我给他们打电话。
J'appelle mes parents → je les appelle. - 我正在给我父母打电话。 → 我给他们打电话。
下列为COD (complement d'objet direct)直接宾语代词：
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| 1re personne | tu me connais / tu m’aimes | il nous regarde |
| 2e personne | je te vois / je t’aime | elle vous quitte |
| 3e personne | il le sait / il la cherche / il l’aime | je les entends |
注意:
• COD代词一般被放在动词前。
• COD代词一般被放在动词前。
Je vois un éléphant → je le vois. 我看见一只大象。 → 我看见它。
• COD直接宾语代词也可以代替一些使用动词的表达法。
Je te demande de venir → Je te le demande. 我要求你过来。 → 我向你要求它。
Je ne sais pas si elle viendra → Je ne le sais pas. 我不知道她是否过来。→ 我不知道它。
Je ne sais pas si elle viendra → Je ne le sais pas. 我不知道她是否过来。→ 我不知道它。
- Tu m’aimes, Victor ? - Bien sûr que je t’aime.
练习 1
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, remplacez le mot souligné par un pronom. 中文
« Je vous la passe »
Je vous passe Muriel
Je vous la passe.
Je vous passe Victor
Je vous passe
Je vous passe Victor et Marcel
Je vous passe
Je vous passe ma mère
Je vous passe
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, remplacez le mot souligné par un pronom. 中文
« Je vous la passe »
Je vous passe Muriel
Je vous la passe.
Je vous passe Victor
Je vous le 1 passe
Je vous passe Victor et Marcel
Je vous les 2 passe
Je vous passe ma mère
Je vous la 3 passe
1 le : Le est le pronom complément d’objet direct (COD) à la 3e personne du singulier PRONOMS COD. Dans cette phrase le remplace Victor. 中文
2 les : Les est le pronom complément d’objet direct (COD) à la 3e personne du pluriel PRONOMS COD. Dans cette phrase les remplace Victor et Marcel. 中文
3 la : Ici, ma mère est un nom féminin singulier. Pour remplacer ma mère dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom la PRONOMS COD. 中文
练习 2
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, remplacez le mot souligné par un pronom. 中文
Je vous passe Muriel
Je vous la passe.
Je vous passe Victor
Je vous passe
Je vous passe Victor et Marcel
Je vous passe
Je vous passe ma mère
Je vous passe
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, remplacez le mot souligné par un pronom. 中文
Je vous passe Muriel
Je vous la passe.
Je vous passe Victor
Je vous le 1 passe
Je vous passe Victor et Marcel
Je vous les 2 passe
Je vous passe ma mère
Je vous la 3 passe
1 le : Le est le pronom complément d’objet direct (COD) à la 3e personne du singulier PRONOMS COD. Dans cette phrase le remplace Victor. 中文
1 la : La est féminin alors que Victor un masculin. La remplace un nom féminin singulier et ne peut pas remplacer Victor. 中文
1 les : Les est du pluriel (plusieurs personnes), alors que Victor est du singulier (une personne). Les ne peut donc pas remplacer Victor. 中文
2 les : Ici, Marcel et Victor est un nom pluriel. Pour remplacer Marcel et Victor dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom à la 3e personne du pluriel, les PRONOMS COD. 中文
2 le : Le est du singulier (une personne) alors que Marcel et Victor est du pluriel (plusieurs personnes). Le s’utilise pour remplacer un nom masculin singulier. 中文
2 la : La ne peut pas remplacer Marcel et Victor. La s’utilise pour remplacer un nom féminin singulier. 中文
3 la : Ici, ma mère est un nom féminin singulier. Pour remplacer ma mère dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom la PRONOMS COD. 中文
3 les : Les (pluriel, plusieurs personnes) ne peut pas remplacer ma mère(singulier, une personne). 中文
3 le : Le (masculin) ne peut pas remplacer ma mère (féminin). 中文
练习 3
Comme dans l'exemple, remplacez les noms par le bon pronom. 中文
Exemple : Je vois Muriel à la télévision.
→ Je la vois.
Je prends le métro tous les jours.
→ Je prends tous les jours.
Gérard Therrien connaît Muriel depuis longtemps.
→ Gérard Therrien connaît depuis longtemps.
Victor vous explique les habitudes des Français.
→ Victor vous explique.
Comme dans l'exemple, remplacez les noms par le bon pronom. 中文
Exemple : Je vois Muriel à la télévision.
→ Je la vois.
Je prends le métro tous les jours.
→ Je le 1 prends tous les jours.
Gérard Therrien connaît Muriel depuis longtemps.
→ Gérard Therrien la 2 connaît depuis longtemps.
Victor vous explique les habitudes des Français.
→ Victor vous les 3 explique.
1 le : Ici, le métro est un nom masculin singulier. Pour remplacer le métro dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom le. 中文
1 la : La ne peut pas remplacer le métro, qui est un nom masculin singulier. La remplace un nom féminin singulier. 中文
1 les : Les ne peut pas remplacer le métro, qui est un nom masculin singulier. Les remplace des noms au pluriel. 中文
2 la : Ici, Muriel est un nom féminin singulier. Pour remplacer Muriel dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom la. 中文
2 le : Le ne peut pas remplacer Muriel, qui est un nom féminin singulier. Le remplace un nom masculin singulier. 中文
2 les : Les ne peut pas remplacer Muriel, qui est un nom féminin singulier. Les remplace des noms au pluriel. 中文
3 les : Ici, les habitudes des Français est du féminin pluriel. Pour remplacer les habitudes des Français dans la phrase suivante, on doit utiliser le pronom les. 中文
3 la : La ne peut pas remplacer Les habitudes des Français, qui est au féminin pluriel. La remplace un nom féminin singulier. 中文
3 le : Le ne peut pas remplacer Les habitudes des Français, qui est au féminin pluriel. Le remplace un nom masculin singulier. 中文
练习 4
Atelier grammaire ! Lisez l’extrait puis complétez les blancs avec le bon pronom selon l’ingrédient ! 中文
Ouvrir le poulet en deux.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
| pronom | pronom | pronom | |
|---|---|---|---|
| le poulet | le découper | lui faire sa fête | l’aplatir |
| les poulets | découper | faire leur fête | aplatir |
| la volaille | découper | faire sa fête | aplatir |
Atelier grammaire ! Lisez l’extrait puis complétez les blancs avec le bon pronom selon l’ingrédient ! 中文
Ouvrir le poulet en deux.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
| pronom | pronom | pronom | |
|---|---|---|---|
| le poulet | le découper | lui faire sa fête | l’aplatir |
| les poulets | les 1 découper | leur 2 faire leur fête | les 3 aplatir |
| la volaille | la 4 découper | lui 5 faire sa fête | l’ 6 aplatir |
1 les : Les est le pronom COD (complément d’objet direct) à la 3e personne du pluriel. Il remplace ici le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on découpe ? On découpe les poulets. On les découpe. 中文
2 leur : Leur est le pronom COI (complément d’objet indirect) à la 3e personne du pluriel. Il remplace le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COI quand la phrase répond à la question À qui ? Exemple : À qui on fait la fête ? On fait la fête aux (à les) poulets. On leur fait la fête. 中文
3 les : Les est le pronom COD à la 3e personne du pluriel. Il remplace ici le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on aplatit ? On aplatit les poulets. On les aplatit. 中文
4 la : La est le pronom COD à la 3e personne du singulier, au féminin. Il remplace ici le nom la volaille (féminin singulier). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on découpe ? On découpe la volaille. On la découpe. 中文
5 lui : Lui est le pronom COI à la 3e personne du singulier. Il remplace le nom la volaille (féminin singulier). À noter : le pronom COI à la 3e personne du singulier est le même au féminin et au masculin : lui. 中文
6 l’ : l’ est le pronom COD à la 3e personne du singulier. Il remplace le nom la volaille (féminin singulier). À noter : le pronom COD est ici l’ et non la car le mot suivant commence par une voyelle : aplatir. 中文
练习 5
Atelier grammaire ! Lisez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon pronom selon l’ingrédient ! 中文
Ouvrir le poulet en deux,
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
| pronom | pronom | pronom | |
|---|---|---|---|
| le poulet | le découper | lui faire sa fête | l’aplatir |
| les poulets | découper | faire leur fête | aplatir |
| la volaille | découper | faire sa fête | aplatir |
Atelier grammaire ! Lisez l’extrait puis complétez les phrases avec le bon pronom selon l’ingrédient ! 中文
Ouvrir le poulet en deux,
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
Le découper.
Lui faire sa fête.
Puis l’aplatir.
| pronom | pronom | pronom | |
|---|---|---|---|
| le poulet | le découper | lui faire sa fête | l’aplatir |
| les poulets | les 1 découper | leur 2 faire leur fête | les 3 aplatir |
| la volaille | la 4 découper | lui 5 faire sa fête | l’ 6 aplatir |
1 les : Les est le pronom COD au pluriel. Il remplace ici le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on découpe ? On découpe les poulets. On les découpe. 中文
1 leur : Ce n’est pas la bonne réponse. Leur est un pronom COI. On utilise un pronom COI quand la phrase répond à la question À qui ?. Ici, elle répond à la question Qui ?. Il faut donc un pronom COD. 中文
2 leur : Leur est le pronom COI à la 3e personne du pluriel. Il remplace le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COI quand la phrase répond à la question À qui ? Exemple : À qui on fait la fête ? On fait la fête aux (à les) poulets. On leur fait la fête. 中文
2 les : Ce n’est pas la bonne réponse. Les est un pronom COD. On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ?. Ici, elle répond à la question À qui ?. Il faut donc un pronom COI. 中文
3 les : Les est le pronom COD à la 3e personne du pluriel. Il remplace ici le nom les poulets (masculin pluriel). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on aplatit ? On aplatit les poulets. On les aplatit. 中文
3 le : Ce n’est pas la bonne réponse. Le est un pronom au singulier. Ici, le nom qu’il remplace est au pluriel : les poulets. 中文
4 la : La est le pronom COD à la 3e personne du singulier, au féminin. Il remplace ici le nom la volaille (féminin singulier). On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ? Exemple : Qui on découpe ? On découpe la volaille. On la découpe. 中文
4 le : Ce n’est pas la bonne réponse. Le est un pronom au masculin. Ici, le nom qu’il remplace est au féminin : la volaille. 中文
5 lui : Lui est le pronom COI à la 3e personne du singulier. Il remplace le nom la volaille (féminin singulier). À noter : le pronom COI à la 3e personne du singulier est le même au féminin et au masculin : lui. 中文
5 la : Ce n’est pas la bonne réponse. La est un pronom COD. On utilise un pronom COD quand la phrase répond à la question Qui ?. Ici, elle répond à la question À qui ?. Il faut donc un pronom COI. 中文
6 l’ : l’ est le pronom COD à la 3e personne du singulier. Il remplace le nom la volaille (féminin singulier). À noter : le pronom COD est ici l’ et non la car le mot suivant commence par une voyelle : aplatir. 中文
6 la : C’est presque juste ! Mais comme aplatit commence par une voyelle, on remplace la par l’. 中文
进一步了解…
仍然觉得“直接宾语：me、te、le、......。”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“直接宾语：me、te、le、......。”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
