以-ment结尾的副词 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
以-ment结尾的副词
以-ment结尾的副词来自于形容词：
• 阴性副词 ♀ + -ment (当形容词结尾为e或者辅音时).
形容
阴性形容词 + -ment
方式副词
général 通常
générale + ment
généralement 通常地
difficile 难的
difficile + ment
difficilement 艰难地
Elle est rapide. 她快。 → Elle mange rapidement. 她吃得很快。
Elle est lente. 她慢 → Il berce lentement le bébé. 他慢慢地摇晃宝宝。
• 阳性形容词 ♂ + -ment (当形容词结尾为i, u, é)。
vrai → vraiment 真的 → 真实地
poli → poliment 礼貌的 → 礼貌地
exagéré → exagérement 夸张的 → 夸张地
absolu → absolument 完全的 → 完全地
• 形容词结尾的ent和ant变成emment和amment。
violent → violemment 强烈的 → 强烈地
méchant → méchamment 坏的 → 坏坏地
patient → patiemment 耐心的 → 耐心地
注意 : -emment和-amment发音相同：
patiemment
耐心地
fréquemment 经常地
fréquemment 经常地
例外: 这个规则有些例外情况！下面列举了大部分情况：
gentil → gentiment 友善的→ 友善地
bref → brièvement 简短的 → 简短地
impuni → impunément 未受惩戒的 → 未受惩戒地
précipité → précipitamment 着急的 → 着急地
练习 1
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, trouvez l’adverbe à partir de l’adjectif. 中文
Exemple : tranquille
tranquillement
vrai
rapide
différent
Écoutez l’extrait audio. Comme dans l’exemple, trouvez l’adverbe à partir de l’adjectif. 中文
Exemple : tranquille
tranquillement
vrai
vraiment 1
rapide
rapidement 2
différent
différemment 3
1 vraiment : L’adverbe vraiment est formé avec l’adjectif vrai + -ment. 中文
2 rapidement : L’adverbe rapidement est formé avec l’adjectif rapide + -ment. 中文
3 différemment : L’adverbe différemment est formé avec l’adjectif différent. Comme il y a un e dans différent, on ajoute -emment. D’autres exemples : violent → violemment, fréquent → fréquemment. 中文
练习 2
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. 中文
Exemple : Parlons (franc) : franchement.Je retiens (facile) les paroles des chansons, mais (seul) quand je les aime. Les autres, je les oublie (complet) !
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. 中文
Exemple : Parlons (franc) : franchement.
Je retiens (facile) [pas répondu] facilement 1 les paroles des chansons, mais (seul) [pas répondu] seulement 2 quand je les aime. Les autres, je les oublie (complet) [pas répondu] complètement 3 !
Je retiens (facile) [pas répondu] facilement 1 les paroles des chansons, mais (seul) [pas répondu] seulement 2 quand je les aime. Les autres, je les oublie (complet) [pas répondu] complètement 3 !
1 facilement : Facilement signifie sans difficulté, sans problème.
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
L'adjectif facile est le même au féminin et au masculin (un exercice facile, une devinette facile). Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : facile + ment → facilement. Autres exemples : durement, franchement, etc. 中文
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
L'adjectif facile est le même au féminin et au masculin (un exercice facile, une devinette facile). Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : facile + ment → facilement. Autres exemples : durement, franchement, etc. 中文
2 seulement : Seulement signifie uniquement.
Seule est le féminin de l'adjectif seul. On l'utilise pour construire l'adverbe : seule + ment → seulement. Exemple : Je mange seulement du chocolat noir. 中文
Seule est le féminin de l'adjectif seul. On l'utilise pour construire l'adverbe : seule + ment → seulement. Exemple : Je mange seulement du chocolat noir. 中文
3 complètement : Complètement signifie tout à fait, entièrement.
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : complète + ment → complètement. Notez qu'ici, on ajoute un accent grave (è). Autres exemples : gaiement, vivement. 中文
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : complète + ment → complètement. Notez qu'ici, on ajoute un accent grave (è). Autres exemples : gaiement, vivement. 中文
练习 3
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs suivants. 中文
Exemple : Elle rit (facile) : facilement.Tu parles à ta fille !
Je te le dis : un serpent dans un appartement, ce n'est pas une bonne idée.
Chantez plus , vous allez réveiller le bébé !
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs suivants. 中文
Exemple : Elle rit (facile) : facilement.
Tu parles [pas répondu] durement 1 à ta fille !
Je te le dis [pas répondu] franchement 2 : un serpent dans un appartement, ce n'est pas une bonne idée.
Chantez plus [pas répondu] doucement 3, vous allez réveiller le bébé !
Tu parles [pas répondu] durement 1 à ta fille !
Je te le dis [pas répondu] franchement 2 : un serpent dans un appartement, ce n'est pas une bonne idée.
Chantez plus [pas répondu] doucement 3, vous allez réveiller le bébé !
1 durement : Durement signifie sans douceur, avec dureté.
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : dure + ment → durement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. 中文
Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : dure + ment → durement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. 中文
2 franchement : Franchement veut dire avec honnêteté, sans mentir.
Franche est le féminin de l'adjectif franc. On l'utilise pour construire l'adverbe de manière : franche + ment → franchement. Exemple : Il parle toujours franchement. 中文
Franche est le féminin de l'adjectif franc. On l'utilise pour construire l'adverbe de manière : franche + ment → franchement. Exemple : Il parle toujours franchement. 中文
3 doucement : Quand on chante doucement, on chante avec douceur, peu fort.
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : douce + ment → doucement. Autres exemples : gaiement, vivement. 中文
On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : douce + ment → doucement. Autres exemples : gaiement, vivement. 中文
练习 4
Choisissez l'adverbe de manière qui convient. 中文
Nous discutons du projet, et nous étudions toutes les possibilités. Nous avançons , mais !Choisissez l'adverbe de manière qui convient. 中文
Nous discutons sérieusement 1 du projet, et nous étudions attentivement 2 toutes les possibilités. Nous avançons lentement 3, mais sûrement 4 !
1 sérieusement : Les adverbes qui finissent avec -ment : carrément, absolument, tristement, etc. précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : silencieuse + ment → silencieusement. Autres exemples : vivement, franchement, etc.
Sérieusement signifie sans plaisanter, avec sérieux. 中文
Pour former les adverbes de manière, on utilise souvent l’adjectif féminin + -ment : silencieuse + ment → silencieusement. Autres exemples : vivement, franchement, etc.
Sérieusement signifie sans plaisanter, avec sérieux. 中文
1 sérieux : Sérieux est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : C'est un homme sérieux.
Sérieux est aussi un nom masculin : le sérieux. Exemple : Le sérieux n'est pas l'ennemi de la créativité.
Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : J'apprends sérieusement à conduire. 中文
Sérieux est aussi un nom masculin : le sérieux. Exemple : Le sérieux n'est pas l'ennemi de la créativité.
Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : J'apprends sérieusement à conduire. 中文
1 sérieuse : Sérieuse est un adjectif féminin. Il caractérise donc un nom : Je ne suis pas souvent sérieuse. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : J'apprends sérieusement à conduire. 中文
2 attentivement : On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : attentive + ment → attentivement. Exemple : Conduis plus attentivement !
Attentivement signifie avec attention, avec soin. 中文
Attentivement signifie avec attention, avec soin. 中文
2 attentif : Attentif est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Je suis attentif à tes besoins. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Je t'écoute attentivement. 中文
2 attentive : Attentive est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Je suis attentive à tes besoins. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Je t'écoute attentivement. 中文
3 lentement : On utilise l’adjectif féminin + -ment pour créer l'adverbe de manière : attentive + ment → attentivement. Autres exemples : gaiement, vivement.
Lentement signifie avec lenteur, sans rapidité. 中文
Lentement signifie avec lenteur, sans rapidité. 中文
3 lent : Lent est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Tu es aussi lent qu'un escargot. Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Marche plus lentement, j'ai mal aux pieds. 中文
3 lenteur : Lenteur est un nom féminin : la lenteur. Exemple : La lenteur de l'administration me fait peur. Un nom ne peut pas caractériser un verbe. 中文
4 sûrement : Sûre est le féminin de l'adjectif sûr. On l'utilise pour construire l'adverbe de manière : sûre + ment → sûrement. Exemple : Nous viendrons sûrement demain.
Sûrement veut dire ici de façon efficace, avec sûreté. 中文
Sûrement veut dire ici de façon efficace, avec sûreté. 中文
4 sûr : Sûr est un adjectif masculin. Il caractérise donc un nom : Tu es sûr de ça? ? Seul l'adverbe peut caractériser un verbe : Il nous rejoindra sûrement. 中文
4 sûreté : Sûreté est un nom féminin : la sûreté. Exemple : La sûreté nucléaire fait débat. Un nom ne peut pas caractériser un verbe. 中文
练习 5
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. 中文
Exemple : Parlons (franc) : franchement.On peut marcher plus ?
Je parle italien.
Conduisez !
Comme dans l'exemple, formez des adverbes de manière à partir des adjectifs. 中文
Exemple : Parlons (franc) : franchement.
On peut marcher plus [pas répondu] lentement 1 ?
Je parle [pas répondu] couramment 2 italien.
Conduisez [pas répondu] prudemment 3 !
On peut marcher plus [pas répondu] lentement 1 ?
Je parle [pas répondu] couramment 2 italien.
Conduisez [pas répondu] prudemment 3 !
1 lentement : Lentement signifie avec lenteur, sans rapidité.
Les adverbes qui finissent avec -ment précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour les former, on utilise l’adjectif féminin + -ment : lente + ment → lentement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. 中文
Les adverbes qui finissent avec -ment précisent et complètent le verbe. Ils répondent à la question de quelle manière ?
Pour les former, on utilise l’adjectif féminin + -ment : lente + ment → lentement. Autres exemples : vivement, franchement, etc. 中文
2 couramment : S'il y a un a dans l'adjectif (courant), l'adverbe se termine par -amment : courant → couramment. Autres exemples : constant → constamment, bruyant → bruyamment.
Parler couramment une langue, c'est la parler sans problème, en étant à l'aise. 中文
Parler couramment une langue, c'est la parler sans problème, en étant à l'aise. 中文
3 prudemment : S'il y a un e dans l'adjectif (prudent), on construit l'adverbe avec -emment : prud + emment → prudemment. Autres exemples : fréquent → fréquemment, différent → différemment.
Quand on fait une chose prudemment, on la fait avec prudence, avec précaution. 中文
Quand on fait une chose prudemment, on la fait avec prudence, avec précaution. 中文
进一步了解…
仍然觉得“以-ment结尾的副词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“以-ment结尾的副词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
