L'eau、d'eau或de l'eau?
• 我们用de l’eau表示一个不确定的数量：
Je voudrais de l’eau fraîche. (On ne sait pas quelle quantité) 我想要一些凉水。（我们不知道是多少水）
Il y a de l’eau ? 有水吗？
D'eau在下列情况里使用：
• 当数量确定的时候：
• 当数量确定的时候：
Je voudrais un verre d’eau. (quantité = 1 verre) 我想要一杯水。
Voici un litre d’eau 这里有一升水。
• 与数量副词在一起：
Il y a beaucoup d’eau, un peu d’eau, trop d’eau, assez d’eau 那有很多，一点，太多，足够的水
• 在否定句里使用：
Il n’y a pas d’eau 这没水。
• 在一些名词性或者形容词性的短语里：
une chute d’eau, une trombe d’eau, plein d’eau, etc. 瀑布，水柱, 满满的水，等等。
我们用l'eau来表示整体上的水或者全部现有的水。
J’aime l’eau !我喜欢水！
L’eau de la rivière est sale 河水好脏。
Tu as pris l'eau ? (= tu as pris toute l'eau prévue ?) 你带水了嘛？（=你有带全部的水吗？）
进一步了解…
仍然觉得“L’eau、d’eau或de l’eau?”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“L’eau、d’eau或de l’eau?”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
