Quel temps utiliser après « si » ?
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
Quel temps utiliser après « si » ?
当表达’可能’或者’假设’时，我们经常使用’si’。
Si Marcel veut réussir sa mission, il doit suivre les instructions de son patron. 如果马赛尔想成功完成他的任务，他必须遵从他老板的指示。
Si les extraterrestres étaient allés sur une autre planète, ils n’auraient pas connu Victor. 如果外星人们去了另外一个星球，他们永远也不会认识维克多。
Si les extraterrestres étaient allés sur une autre planète, ils n’auraient pas connu Victor. 如果外星人们去了另外一个星球，他们永远也不会认识维克多。
使用si的表达必须遵从时态的顺序：
• 要表达一个可能的现象：Si + 第一个动词现在时 第二个动词现在时、将来时或者命令式
Si Muriel et Marcel suivent les conseils de Victor, ils réussiront leur mission.
如果穆日尔和马塞尔遵循维克多的建议，他们能完成他们的任务
如果穆日尔和马塞尔遵循维克多的建议，他们能完成他们的任务
(Si + 现在时 将来时)
S’ils ne suivent pas les conseils de Victor, ils ne peuvent pas réussir.
如果他们不遵循维克多的建议，他们不能成功。
如果他们不遵循维克多的建议，他们不能成功。
(Si + 现在时 现在时)
Si vous voulez réussir la mission, suivez les conseils de Victor !
如果你想要完成任务，遵循维克多的建议！
如果你想要完成任务，遵循维克多的建议！
(Si + 现在时 命令式)
• 为了表达一个假设或者不确定会出现的动作：Si + 第一个动词未完成时 第二个动词条件式
Si Muriel et Marcel parlaient bien français, ils pourraient mieux comprendre les Parisiens.
如果穆日尔和马塞尔法语说得很好，他们可以更好懂得巴黎人。
如果穆日尔和马塞尔法语说得很好，他们可以更好懂得巴黎人。
(Si + 未完成过去时 条件式)
Victor serait moins fatigué s’il ne sortait pas tous les soirs en boîte de nuit.
维克多如果不是每天晚上都去夜总会，就能不那么疲惫。
维克多如果不是每天晚上都去夜总会，就能不那么疲惫。
(条件式, Si + 未完成过去时)
注意：结构Si + 第一个动词未完成时 第二个动词条件式是用来给出意见的。与英语里的’If I were you...‘用法相似。
Si j’étais vous, je ne fumerais pas. 如果我是你，我不会抽烟。
Si j’étais toi, je me reposerais. 如果我是你，我就会休息。
Si j’étais toi, je me reposerais. 如果我是你，我就会休息。
进一步了解…
仍然觉得“Quel temps utiliser après « si » ?”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
您有什么避免在“Quel temps utiliser après « si » ?”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。