法文<>中译本 Accordéon

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un accordéon : 一架手风琴 nom masculin
练习 1
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot.
« D’accord ! J’accepte. »

D’accord peut être remplacé par .

Le contraire de J’accepte est .
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot.
« D’accord ! J’accepte. »

D’accord peut être remplacé par Je suis d’accord 1.

Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
1 Je suis d’accord : D’accord = je suis d’accord, oui ou OK. Je suis d’accord = j’ai la même opinion, j’accepte une proposition. Exemple : - Victor Hugo est le meilleur. - Je suis d’accord.
1 J’accorde : On peut accorder une guitare pour qu’elle sonne bien. On peut accorder du temps à quelqu’un, lui donner du temps. J’accorde n’a pas le même sens que je suis d’accord.
1 J’accordéon : Un accordéon est un instrument de musique qu’on voit souvent dans le métro à Paris. Ce n’est pas un verbe !
2 Je refuse : Pour dire non à une proposition, on dit je refuse. À l’inverse, pour dire oui, on peut dire j’accepte.
2 Je non : Ce n’est pas français. Non.
2 J’accuse : J’accuse...! est le titre d’un célèbre article d’Émile Zola, écrit au sujet de l’affaire Dreyfus. J’accuse a un sens juridique. Ex. : J’accuse mon voisin de m’avoir volé mes fleurs.
2 Je pas d’accord : Je pas d’accord n’est pas français. Il faudrait dire je ne suis pas d’accord.
练习 2
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot.
« D’accord ! J’accepte. »

D’accord peut être remplacé par .

Le contraire de J’accepte est .
Regardez l’extrait, puis complétez les phrases avec le bon mot.
« D’accord ! J’accepte. »

D’accord peut être remplacé par Oui 1.

Le contraire de J’accepte est Je refuse 2.
1 Oui : C’est la bonne réponse. On dit d’accord quand on accepte une proposition. On peut aussi dire oui ou je suis d’accord. Autre exemple : - Tu veux m’épouser ? - Oui, d’accord !
1 Je oui : Je oui n’est pas correct en français. On dit : Oui‘.
1 J’accorde : On peut accorder une guitare pour qu’elle sonne bien. On peut accorder du temps à quelqu’un, lui donner du temps. J’accorde n’a pas le même sens que je suis d’accord.
1 J’accordéon : Un accordéon est un instrument de musique qu’on voit souvent dans le métro à Paris. Ce n’est pas un verbe !
2 Je refuse : Pour dire non à une proposition, on dit je refuse. À l’inverse, pour dire oui, on peut dire j’accepte.
2 Je non : Ce n’est pas français. Non.
2 Je pas d’accord : Je pas d’accord n’est pas français. Il faudrait dire je ne suis pas d’accord.
练习 3
Écoutez l'extrait puis trouvez le contraire de je ne suis pas d'accord.
« Alors là, je ne suis pas d’accord du tout ! »

Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
Écoutez l'extrait puis trouvez le contraire de je ne suis pas d'accord.
« Alors là, je ne suis pas d’accord du tout ! »

Le contraire de je ne suis pas d'accord est :
J'ai l'accord (avec le verbe avoir) signifie j'ai l'autorisation, j'ai le consentement, cela n'exprime pas une opinion. Exemple : J'ai l'accord de mes parents pour faire une fête chez eux samedi soir.
J'accorde n'est pas le contraire de je ne suis pas d'accord. J'accorde signifie je donne ma permission, je consens (exemple : Mon chef accorde deux jours de congés par an aux salariés) et peut aussi être utilisé dans un contexte musical (exemple : J'accorde mon piano).
Un accordéon est un instrument de musique !
Je suis d'accord signifie je suis de ton avis, cela marque l'approbation. C'est le contraire de je ne suis pas d'accord (= je ne suis pas de ton avis, marque la désapprobation). Notez que l'on utilise le verbe être dans ces deux expressions : être, présent.

进一步了解…

仍然觉得“Accordéon”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Accordéon”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。