法文<>中译本 Belgique
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un(e) Belge : 一个比利时人
(une gaufre) belge : 一种比利时的(华夫饼干)
la Belgique : 比利时
示例
- "51 6000 Charleroi Belgique"
- "Victor : En Belgique, en Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... et sur les menus de restaurant."
- "Bertrand : Monsieur le directeur, vous savez, je suis belge, moi."
- "Roger : Je suis né à Bruxelles en Belgique"
- "Typiquement belge, la lambic est une bière de fermentation spontanée qui utilise des levures sauvages, ce qui donne un goût assez suret."
- "Gérard : Parce qu’un Belge, ça a de l’humour."
- "Un accord sans précédent vient d’être signé entre la France et la Belgique."
- "Contrôleur belge : Vos billets alors, s’il vous plaît !"
- "Bertrand : Comment, un Belge ?"
- "Qui veut épouser un Belge ?"
- "- La Belgique, qui est... ?"
- "Maman de Julie : Tu dis “partout dans le monde”, mais en fait tu ne connais que la Belgique et la France ?"
- "Contrôleur belge : Bonjour messieurs, vos titres de transport s’il vous plaît."
- "Fifi, caniche, 3 ans, langue très longue, rock star en Belgique"
- "De plus en plus de Catalans (Espagne), de Basques (Espagne), de Flamands (Belgique) et d’Écossais (Royaume-Uni) demandent leur indépendance."
- "Il est signé Magritte, célèbre peintre belge, le pro du nuage (et des pipes)."
- "Petite : Des Belges, des Québécois, et puis des Belges."
练习 1
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un
Suisse
un
Afrique
un
Canada
un
Asie
un
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un Belge 1
Suisse
un Suisse 2
Afrique
un Africain 3
Canada
un Canadien 4
Asie
un Asiatique 5
1 Belge : Un habitant de la Belgique est un Belge.
1 Belgique : La Belgique, c’est le pays. Quand on habite la Belgique, on est belge.
1 Belgien : Ce mot n’existe pas ! Les habitants de la Belgique, ce sont les Belges. Et ils sont connus pour manger des frites !
2 Suisse : C’est exact. Un habitant de la Suisse est un Suisse !
2 Suissien : Ce mot n’existe pas en français. Un habitant de la Suisse est un Suisse. Pour une fois que c’est simple...
2 Neutre : C’est faux ! Les habitants de la Suisse, ce sont les Suisses. Même s’ils sont aussi réputés pour leur neutralité en politique.
3 Africain : Celui qui habite en Afrique est un Africain. Il (ou elle) peut être un Malien, un Ivoirien, un Marocain, un Algérien, un Burkinabé, etc.
3 Afriquain : Cela n’est pas la bonne orthographe ! On écrit africain et non afriquain.
3 African : Ce mot n’existe pas en français !
4 Canadien : C’est la bonne réponse. Un habitant du Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
4 Américain : C’est faux ! Un Américain habite aux États-Unis. Si vous dites à un Canadien qu’il est américain, il risque de se vexer !
4 Canadian : Ce mot n’existe pas en français.
5 Asiatique : Celui qui habite en Asie est un Asiatique. Il (ou elle) peut être un Chinois, un Japonais, un Vietnamien, un Mongol, etc.
5 Asien : Ce mot n’existe pas en français.
5 Asthmatique : Un asthmatique, c’est quelqu’un de malade qui n’arrive pas à bien respirer. Il y a sûrement des asthmatiques en Asie, mais les habitants s’appellent les Asiatiques.
练习 2
Complétez le tableau suivant. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un
Suisse
un
Afrique
un
Canada
un
Asie
un
Complétez le tableau suivant. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un Belge 1
Suisse
un Suisse 2
Afrique
un Africain 3
Canada
un Canadien 4
Asie
un Asiatique 5
1 Belge : L’habitant de la Belgique est un Belge. Et les Belges sont connus pour manger des frites !
2 Suisse : Un(e) habitant(e) de la Suisse s’appelle un Suisse (ou une Suissesse).
3 Africain : Celui qui habite en Afrique est un Africain. Il (ou elle) peut être un Malien, un Ivoirien, un Marocain, un Algérien, un Burkinabé, etc.
4 Canadien : Quelqu’un qui habite au Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
5 Asiatique : Une personne qui habite en Asie est un Asiatique. Un Asiatique peut être un Vietnamien, un Indonésien, un Chinois, etc.
练习 3
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un
Suisse
un
Canada
un
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un Belge 1
Suisse
un Suisse 2
Canada
un Canadien 3
1 Belge : Un habitant de la Belgique est un Belge.
1 Belgique : La Belgique, c’est le pays, pas le nom des habitants.
1 un flamant rose : Un flamant rose est un oiseau. Et on n’en trouve pas en Belgique.
2 Suisse : C’est exact. Un habitant de la Suisse est un Suisse.
2 Neutre : C’est faux. Les habitants de la Suisse, ce sont les Suisses. Même s’ils sont aussi réputés pour leur neutralité en politique.
2 un Suédois : Les Suédois habitent en Suède, pas en Belgique.
3 Canadien : Un habitant du Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
3 Canadair : Un Canadair est un avion qui lâche de l’eau en cas d’incendie. Ce n’est pas un habitant.
3 Canard : Un canard est un animal, ce n’est pas un habitant.
练习 4
Complétez le tableau suivant. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un
Suisse
un
Afrique
un
Canada
un
Asie
un
Complétez le tableau suivant. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un Belge 1
Suisse
un Suisse 2
Afrique
un Africain 3
Canada
un Canadien 4
Asie
un Asiatique 5
1 Belge : L’habitant de la Belgique est un Belge.
2 Suisse : Un(e) habitant(e) de la Suisse s’appelle un Suisse (ou une Suissesse).
3 Africain : Celui qui habite en Afrique est un Africain. Il (ou elle) peut être un Malien, un Ivoirien, un Marocain, un Algérien, un Burkinabé, etc.
4 Canadien : Quelqu’un qui habite au Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
5 Asiatique : Une personne qui habite en Asie est un Asiatique. Un Asiatique peut être un Vietnamien, un Indonésien, un Chinois, etc.
练习 5
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, en Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
| Lieu | Habitant |
|---|---|
| France | un Français |
| Belgique | un |
| Suisse | un |
| Canada | un |
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, en Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
| Lieu | Habitant |
|---|---|
| France | un Français |
| Belgique | un Belge 1 |
| Suisse | un Suisse 2 |
| Canada | un Canadien 3 |
1 Belge : Un(e) habitant(e) de la Belgique est un(e) Belge.
1 Belgique : La Belgique, c’est le pays, pas le nom des habitants.
1 flamant rose : Un flamant rose est un oiseau. Et on n’en trouve pas en Belgique.
2 Suisse : C’est exact. Un habitant de la Suisse est un Suisse.
2 Suédois : Les Suédois habitent en Suède, pas en Suisse.
2 Neutre : C’est faux. Les habitants de la Suisse, ce sont les Suisses. Même s’ils sont aussi réputés pour leur neutralité en politique.
3 Canadien : Un habitant du Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
3 Canadair : Un Canadair est un avion qui lâche de l’eau en cas d’incendie. Ce n’est pas un habitant.
3 Canard : Un canard est un animal, ce n’est pas un habitant.
进一步了解…
仍然觉得“Belgique”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Belgique”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
