法文<>中译本 Bosse sur le dos
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(tu as) une bosse sur le dos : （你）有些驼背、驼背，（你）你背上的驼峰
une bosse : 一个块状，一个隆起物
le dos : 背面
示例
- "Et tu as cette bosse sur le dos absolument extraordinaire !"
- "Ce fut un fou rire dans la foule quand on vit à nu la bosse de Quasimodo, sa poitrine de chameau, ses épaules calleuses et velues."
- "Bossu (celui avec la bosse) doit apprendre le conditionnel !"
- "Jeanine : Elle va adorer votre bosse, j’en suis sûre !"
- "Loisirs : coiffure, paintball, ski nautique, décorer ma bosse"
- "Trouver des amis avec ou sans bosses."
- "En plus, il a une magnifique bosse sur le dos."
- "Mon meilleur atout est la bosse sur mon dos : je bosse comme un bossu."
练习 1
Que représentent les images suivantes ?
du rhinocéros.
du perroquet.
du dromadaire.
Que représentent les images suivantes ?
la corne 1 du rhinocéros.
le bec 2 du perroquet.
la bosse 3 du dromadaire.
1 la corne : Cette image représente la corne du rhinocéros. La corne, c'est la pointe dure que l'on peut voir sur la tête de certains animaux. Exemple : Cette chèvre tente de m'impressionner avec ses cornes.
1 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image.
1 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image.
2 le bec : Cette image montre le bec d'un perroquet. Le bec, c'est la bouche des oiseaux. Remarque : dans un langage familier, le bec désigne la bouche des humains. Exemple : Ferme ton bec.
2 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image.
2 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image.
3 la bosse : Cette image montre la bosse d'un dromadaire. La bosse, c'est la protubérance arrondie sur le dos de certains animaux. Exemple : Mais pourquoi le chameau a-t-il deux bosses ?
3 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image.
3 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image.
练习 2
Que représentent les images suivantes ?
du rhinocéros.
du perroquet.
du dromadaire.
Que représentent les images suivantes ?
la corne 1 du rhinocéros.
le bec 2 du perroquet.
la bosse 3 du dromadaire.
1 la corne : Cette image représente la corne du rhinocéros. La corne, c'est la pointe dure que l'on peut voir sur la tête de certains animaux. Exemple : Cette chèvre tente de m'impressionner avec ses cornes.
1 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image.
1 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image.
2 le bec : Cette image montre le bec d'un perroquet. Le bec, c'est la bouche des oiseaux. Remarque : dans un langage familier, le bec désigne la bouche des humains. Exemple : Ferme ton bec.
2 la bosse : Ce n'est pas ce que montre l'image.
2 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image.
3 la bosse : Cette image montre la bosse d'un dromadaire. La bosse, c'est la protubérance arrondie sur le dos de certains animaux. Exemple : Mais pourquoi le chameau a-t-il deux bosses ?
3 la corne : Ce n'est pas ce que montre l'image.
3 le bec : Ce n'est pas ce que montre l'image.
进一步了解…
仍然觉得“Bosse sur le dos”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bosse sur le dos”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
