法文<>中译本 Bosser
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
bosser : 工作，努力工作
示例
- "Tu vas devoir bosser pendant 200 ans encore"
- "On veut bosser, toute la journée !"
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
练习 1
Écoutez l'extrait. Bosser est un mot d’argot. Trouvez un mot moins familier.
« Il faut continuer à bosser, mon vieux. »
Il faut continuer à :
Il faut continuer à :
Écoutez l'extrait. Bosser est un mot d’argot. Trouvez un mot moins familier.
« Il faut continuer à bosser, mon vieux. »
Il faut continuer à :
Il faut continuer à :
Penser signifie réfléchir, méditer. Ce n'est pas comme bosser. Exemple : Il faut penser avant d'agir.
Chanter c'est produire de jolis sons avec la voix. Ce n'est pas comme bosser. Exemple : Tu peux arrêter de chanter la Marseillaise, on a perdu le match.
Espérer c'est souhaiter que quelque chose se réalise. Cela n'a pas le même sens que bosser. Exemple : Il ne reste qu'à espérer qu'il puisse venir demain.
Il faut continuer à bosser (mon vieux) a le même sens, en plus familier, que il faut continuer à travailler, c'est-à-dire à avoir une profession, exercer un métier. Cela signifie également travailler dans un contexte d'études. Exemple : Je ne peux pas partir en vacances car je dois bosser/travailler tout l'été. Remarque : Mon vieux est une manière d'apostropher un ami familièrement .
练习 2
Une dictée pour finir ?
Ça . votre ridicule, votre bandana et !
Une dictée pour finir ?
Ça suffit maintenant . Enlevez votre casquette ridicule, votre bandana et retournez bosser !
进一步了解…
仍然觉得“Bosser”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bosser”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
