法文<>中译本 But
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
le but (du projet) : 项目的目标，目的
练习 1
Lisez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
La crise entraîne une montée des mouvements nationalistes
« La crise entraîne une montée des mouvements nationalistes »
La crise une montée des mouvements nationalistes.
La crise une montée des mouvements nationalistes.
Lisez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
La crise entraîne une montée des mouvements nationalistes
« La crise entraîne une montée des mouvements nationalistes »
La crise a pour conséquence une montée des mouvements nationalistes.
La crise a pour conséquence une montée des mouvements nationalistes.
a pour conséquence : C’est la bonne réponse. Le verbe entraîner indique ici une conséquence. On pourrait aussi dire : La crise provoque une montée des nationalismes. Autre exemple : La prise d’alcool entraîne des accidents en voiture. 中文
a pour cause : Ce n’est pas la bonne réponse. Le verbe entraîner exprime une conséquence et non une cause. On aurait pu dire : Il y a une montée des nationalismes à cause de la crise. 中文
a pour but : Ce n’est pas la bonne réponse. Avoir pour but signifie avoir pour objectif. Le verbe entraîner n’est jamais utilisé pour exprimer un but. 中文
练习 2
Choisissez le mot qui exprime la conséquence. 中文
Muriel n’a pas aimé le film, elle s'est endormie.Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, il est très fatigué.
Choisissez le mot qui exprime la conséquence. 中文
Muriel n’a pas aimé le film, donc 1 elle s'est endormie.
Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, alors 2 ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, c'est pour cela qu' 3 il est très fatigué.
Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, alors 2 ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, c'est pour cela qu' 3 il est très fatigué.
1 donc : C'est la bonne réponse. On utilise donc pour exprimer un lien de conséquence entre 2 idées. Muriel n'a pas aimé le film, la conséquence est qu'elle s'est endormie. Autre exemple : Je ne connais pas Paris, donc je me perds tout le temps. 中文
1 pour : On utilise pour pour exprimer un but. Par exemple : Muriel est allée voir un film pour se divertir. Mais pour la conséquence, il faut utiliser donc. 中文
1 bien qu' : On utilise bien que pour exprimer une opposition. Par exemple : Muriel est allée voir un film bien qu'elle déteste le cinéma. Pour la conséquence, on utilise donc ou alors. 中文
2 alors : C'est la bonne réponse. Alors exprime un lien de conséquence. Victor et Marcel ont mangé beaucoup de fromage, la conséquence c'est ils ont mal au ventre. Exemple : Je n'aime pas le café, alors je bois du thé. 中文
2 parce qu' : Parce que exprime une cause, pas une conséquence. Exemple : Victor et Marcel ont mal au ventre parce qu'ils ont mangé trop de fromage. C'est l'inverse de la conséquence. Pour la conséquence, on utilise alors ou c'est pourquoi. 中文
2 afin de : Afin de s'utilise pour exprimer un but. Par exemple : Muriel et Marcel ont acheté un camembert afin de goûter ce célèbre fromage français. Pour la conséquence, on utilise alors. 中文
3 c'est pour cela qu' : C'est la bonne réponse. C'est pour cela que ou c'est pourquoi s'utilisent pour exprimer une conséquence. Exemple : J'adore danser, c'est pour cela que je prends des cours de tango argentin. 中文
3 car : Car sert à exprimer une cause. Exemple : Victor a dansé toute la nuit car il adore la danse. Mais pour la conséquence il faut utiliser c'est pour cela que. 中文
3 comme : Comme s'utilise pour exprimer une cause. Exemple : Comme Marcel n'aime pas danser, il est resté à la maison. Pour la conséquence, on utilise c'est pour cela que ou c'est pourquoi. 中文
进一步了解…
仍然觉得“But”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“But”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
