法文<>中译本 Buter sur un mot
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
buter sur (un mot) : 难以说出，卡在（一个词）上buter, présent
buter (contre un caillou) : 绊到，被绊倒（在石头上）
练习 1
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? 中文
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? 中文
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots 中文
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire. 中文
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer. 中文
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
练习 2
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? 中文
Atelier Mot ! Que fait Gérard sur ces images ? 中文
Il en touche deux mots à sa mère 1
Il laisse un mot 2
Il bute sur un mot 3
1 Il en touche deux mots à sa mère : Sur cette image Gérard en touche deux mots à sa mère, c'est-à-dire qu'il lui parle rapidement de quelque chose. Remarque : On peut aussi dire en toucher un mot ! Exemple : Quand je verrai le patron, je lui en toucherai deux mots 中文
1 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
1 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
2 Il laisse un mot : Sur cette image Gérard laisse un mot, c'est-à-dire une courte lettre, un message. Exemple : Tu verras, je te quitte, je t'ai laissé un mot sur le frigidaire. 中文
2 Il bute sur un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
2 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
3 Il bute sur un mot : Sur cette image, Gérard bute sur un mot, c'est-à-dire qu'il n'arrive pas à bien le prononcer. Exemple : Je n'ai aucun vocabulaire, et je bute toujours sur les mots. Remarque : buter, dans d'autres contextes, signifie aussi se heurter contre quelque chose. Dans un langage familier, buter, c'est tuer. 中文
3 Il en touche deux mots à sa mère : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
3 Il laisse un mot : Ce n'est pas ce que Gérard fait sur cette image. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Buter sur un mot”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Buter sur un mot”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
