法文<>中译本 Carte d’identité

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

une carte d'identité : 一张身份证,一张身份证明卡 nom féminin

示例

  • "Passeport, carte d’identité, permis yéti..."
  • "Mon passeport, ma carte d’identité, mon prix Nobel..."
练习 1
Regardez cet extrait puis choisissez le mot qui correspond à chaque image.
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »


Regardez cet extrait puis choisissez le mot qui correspond à chaque image.
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »

un passeport 1
une carte d'identité 2
un permis de conduire 3
1 un passeport : Cette image représente un passeport, qui est un papier d'identité permettant de prouver son identité et de voyager à l'étranger. En France, il est rouge bordeaux et valable dix ans !
1 un passe-temps : Un passe-temps, c'est une occupation, une activité qu'on fait pour le plaisir pendant ses loisirs. Exemple : Le passe-temps préféré de Marcel, c'est tricoter. Ce n'est donc pas une pièce d'identité !
1 un passe-partout : Un passe-partout, ce n'est pas un papier d'identité mais une clé qui permet d'ouvrir n'importe quelle porte. Exemple : Victor a un passe-partout pour aller chez toutes ses maîtresses.
1 une passerelle : Une passerelle, c'est un petit pont uniquement réservé aux personnes, aux piétons. Ce n'est pas un document de voyage… Exemple : Il y a une passerelle pour traverser le canal.
2 une carte d'identité : Une carte d'identité, c'est un document officiel qui permet de prouver son identité, c'est-à-dire son nom, sa date et son lieu de naissance, sa nationalité… En France, elle est valable quinze ans. Elle suffit pour voyager en Europe, mais pas au-delà !
2 une carte d'anniversaire : Ceci n'est pas une carte d'anniversaire. Une carte d'anniversaire est ce qu'on envoie à ses amis pour les inviter à sa fête d'anniversaire.
2 un carton d'invitation : Ce n'est pas un carton d'invitation. Un carton d'invitation est une lettre que l'on envoie pour inviter des personnes à un événement. Exemple : Tu as reçu mon carton d'invitation pour mon cocktail ?
2 une carte identique : Identique signifie qui est pareil. Une carte identique est donc une carte semblable à une autre.
3 un permis de conduire  : Un permis de conduire, c'est le document officiel que l'on reçoit après avoir réussi les examens qui permettent de conduire une voiture ! En France, il est considéré comme une pièce d'identité et il est de couleur rose.
3 une carte pour conduire : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire !
3 un livret de conduite : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire !
3 un passe de conduite : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire !
练习 2
Regardez l'extrait puis écrivez le mot correspondant à chaque image.
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »


Regardez l'extrait puis écrivez le mot correspondant à chaque image.
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »

[pas répondu] un passeport 1
[pas répondu] une carte d'identité 2
[pas répondu] un permis de conduire 3
1 un passeport : Cette image représente un passeport, qui est un document permettant de prouver son identité, c'est-à-dire, son nom, sa date de naissance, sa nationalité… et de voyager à l'étranger. En France, il est rouge bordeaux et valable dix ans !
2 une carte d'identité  : Une carte d'identité, c'est un document officiel qui permet de prouver son identité (son nom, sa date et son lieu de naissance, sa nationalité…). En France, elle est valable quinze ans. On peut voyager avec (sans passeport) en Europe, mais pas au-delà !
3 un permis de conduire  : Un permis de conduire, c'est un document qu'on reçoit quand on a réussi les examens pour être au volant d'une voiture ! En France, il est considéré comme une pièce d'identité et il est de couleur rose.
练习 3
Choisissez les mots qui correspondent aux images.
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »


Choisissez les mots qui correspondent aux images.
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »

des chemises 1
des clés 2
des chaussures 3
une carte bleue 4
1 des chemises : L'image représente des chemises. Les boutons et le col sont caractéristiques de ce vêtement.
1 des tee-shirts : Il n'y a pas de boutons ni de col sur un tee-shirt.
1 des blousons : Un blouson est une veste plutôt sportive, qui arrive au-dessus des hanches. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image.
2 des clés : Une clé sert à ouvrir une porte par exemple.
2 des quais : Un quai désigne en général soit la plate-forme d'une gare (exemple : départ quai n° 3), soit l'endroit où l'on embarque dans un port (exemple : le bateau est à quai). Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image.
2 des caves : Une cave est un pièce au sous-sol d'une maison ou d'un immeuble. En général, on y range du vin et des objets dont on ne se sert pas souvent. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image.
3 des chaussures : Les chaussures se mettent aux pieds. Les bottes ou les tennis sont des chaussures.
3 des sabots : Des sabots sont des grosses chaussures de bois, ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image.
3 des choux : Les choux, ça ne se met pas aux pieds ! C'est une plante dont certaines variétés se mangent. Exemple : Les choux de Bruxelles.
4 une carte bleue : Une carte bleue est aussi appelée une carte de crédit. Mais les français disent plus souvent carte bleue.
4 une carte postale : Une carte postale est une carte qu'on envoie par la poste, pour raconter ses vacances par exemple. Cela ne sert pas à payer.
4 une carte d'identité : Une carte d'identité sert à justifier de son état civil et non à payer.

进一步了解…

仍然觉得“Carte d’identité”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Carte d’identité”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程