法文<>中译本 Ce mois ci
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
ce mois-ci : 这个月
示例
- "Tu trouveras en pièce jointe ma note de frais pour ce mois-ci."
- "2039 euros
perdusdépensés ce mois-ci." - "Vous savez qu’il adore ça, et il a bien travaillé ce mois-ci."
练习 1
Lisez l’extrait puis complétez les trous.
ma note de frais pour ce mois-ci
Ce mois-ci, c’est le mois .
Le mois de janvier
ce mois-ci
Les mois de janvier et de février
mois-ci
L’année 2013
année-là
Lisez l’extrait puis complétez les trous.
ma note de frais pour ce mois-ci
Ce mois-ci, c’est le mois en cours 1.
Le mois de janvier
ce mois-ci
Les mois de janvier et de février
ces 2 mois-ci
L’année 2013
cette 3 année-là
1 en cours : Ci est un petit mot qui se rapporte toujours à un autre pour indiquer une proximité. Ce mois-ci indique que l’on parle du mois qui se déroule en ce moment, maintenant. On dit que c’est le mois en cours. Autre exemple : cette semaine-ci (= la semaine en cours), ce livre-ci (= celui-ci, que je montre).
1 prochain : Le mois prochain est le mois qui va arriver. Après le mois de janvier, le prochain mois est février.
1 dernier : Le mois dernier est le mois qui est passé. Avant le mois de janvier, c’est le mois de décembre. On dirait alors : Le mois dernier, on était en décembre.
2 ces : On utilise ce, ces ou cette (adjectifs démonstratifs) pour désigner un objet ou une personne. Ici, on désigne plusieurs mois (janvier et février), il faut donc mettre du pluriel : ces. Autre exemple : Regarde ces chaussures, oui celles-là, elles sont très belles.
2 ce : Ce est un adjectif démonstratif au masculin singulier. Ici, il y a plusieurs mois, il faut du pluriel. Exemple : Ce garçon est très beau → ces garçons sont très beaux.
2 cette : Cette est un adjectif démonstratif au féminin singulier. Ici, il y a plusieurs mois, il faut du pluriel. Exemple : Cette fille est jolie → ces filles sont jolies.
3 cette : On utilise cette pour désigner quelqu’un ou quelque chose au féminin. Ici, année est féminin (une année). Autre exemple : Avez-vous compris cette explication, Victor ?
3 ces : Ces est un adjectif démonstratif au pluriel. Ici, année est au singulier. Exemple : Ces dernières années, je ne suis pas parti en vacances.
3 cet : Cet est un adjectif démonstratif au masculin qui n’est utilisé que devant les voyelles (a, e, i, o, u) et qui se prononce comme cette. Ici, année est au féminin, il faut donc écrire cette. Exemple : Cet arbre est très vieux et cette rose sent bon.
进一步了解…
仍然觉得“Ce mois ci”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ce mois ci”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
