法文<>中译本 De mieux en mieux
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(les choses vont) de mieux en mieux : （情况正在好转）越来越好
(les choses vont) de pire en pire : （情况变得越来越糟）（事情正在变得越来越糟）
示例
- "Jeanine : De mieux en mieux."
- "Longtemps victimes de discrimination pour l’accès au logement, les nouvelles générations de yétis s’intègrent de mieux en mieux dans la vie sociale et culturelle de la ville."
练习 1
Trouvez le contraire de l’expression de mieux en mieux. 中文
De mieux en mieux est le contraire de de en .
Trouvez le contraire de l’expression de mieux en mieux. 中文
De mieux en mieux est le contraire de de pire 1 en pire 2.
1 pire : Pire est le contraire de meilleur : de pire en pire signifie de plus en plus mauvais, qui empire. Exemple : Ils se sont mariés, pour le meilleur et pour le pire. 中文
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon, pas de mieux. On ne peut pas l’utiliser dans cette expression. Exemple : Les plats que tu prépares sont de plus en plus mauvais/de pire en pire. 中文
1 mal : Mal est le contraire de bon, non de mieux, et pire est le contraire de mieux. Exemple : Sa mémoire va de plus en plus mal. 中文
2 pire : De pire en pire peut aussi se dire de mal en pis, dans un langage plus soutenu. 中文
2 mauvais : Mauvais est le contraire de bon. On peut l’utiliser avec plus : Aujourd’hui, il sent plus mauvais que d’habitude. 中文
2 mal : Mal est le contraire de bon, pas de mieux. On peut l’utiliser avec plus. Exemple : Il m’a fait plus mal que les autres jours à la boxe. 中文
进一步了解…
仍然觉得“De mieux en mieux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“De mieux en mieux”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
