法文<>中译本 Déprimer

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

déprimer : 使沮丧déprimer, présent
Je déprime tout seul devant la télé. 看电视令我感到孤单和沮丧。
(être) déprimé : 沮丧的 adjectif
déprimant : 令人沮丧的 adjectif

示例

  • "Bertrand Lefebvre : Tu es toujours déprimée ?"
  • "Profession : poète déprimé et déprimant, inventeur du spleen ©"
  • "Napoléon : C’est toujours aussi déprimant, ce que t’écris ?"
  • "Tu es déprimée"
  • "Déprimé, mais sympa."
  • "Profession : poète déprimé et déprimant, inventeur du spleen ©"
练习 1
Complétez le dialogue suivant avec les bons mots : déprimé ou déprimant ? 中文
Profession : poète déprimé et déprimant
Charles : Ma copine m’a quitté. Ma mère est malade. Mon chien est mort. Je suis .
Honoré : C’est , tout ça.
Complétez le dialogue suivant avec les bons mots : déprimé ou déprimant ? 中文
Profession : poète déprimé et déprimant
Charles : Ma copine m’a quitté. Ma mère est malade. Mon chien est mort. Je suis déprimé 1.
Honoré : C’est déprimant 2, tout ça.
1 déprimé : Une personne déprimée est triste, mélancolique, dans un état de dépression, d’apathie. 中文
1 déprimant : Cette phrase est grammaticalement correcte, mais n’a pas beaucoup de sens dans ce contexte. Une personne déprimante rend les autres personnes tristes, mélancoliques, dans un état de dépression, d’apathie. Quand tout va mal, on est déprimé, plus que déprimant ! 中文
2 déprimant : Une histoire déprimante rend les autres personnes tristes, mélancoliques, dans un état de dépression, d’apathie. 中文
2 déprimé : Déprimé signifie dans un état de dépression. 中文
练习 2
Écoutez l’extrait suivant et complétez les phrases avec les mots que vous avez entendus. 中文
Tu es ,
Mais la est un .
Écoutez l’extrait suivant et complétez les phrases avec les mots que vous avez entendus. 中文
Tu es déprimée 1,
Mais la tristesse 2 est un choix 3.
1 déprimée : Vous avez entendu déprimée, ce qui signifie triste, abattu. Notez que comme on parle de Solange, il faut ajouter un e à la fin pour marquer le féminin. 中文
2 tristesse : Lefebvre chante la tristesse, ce qu’on ressent quand on est malheureux, quand on éprouve du chagrin. Un autre exemple : Depuis que la France a perdu la Coupe du monde, je ressens une grande tristesse. 中文
3 choix : Vous avez entendu choix, c’est-à-dire le fait de choisir, sélectionner une chose plutôt qu’une autre. Notez le x muet à la fin. Un autre exemple : Manger du fromage à tous les repas est un choix tout à fait respectable. 中文
练习 3
Atelier dictée ! Écoutez les extraits de la chanson de Lefebvre et écrivez les paroles que vous avez entendues. 中文
Tu ,
mais ,
quand ,
il .
Atelier dictée ! Écoutez les extraits de la chanson de Lefebvre et écrivez les paroles que vous avez entendues. 中文
Tu es déprimée ,
mais la tristesse est un choix ,
quand tu as envie de te tuer ,
il faut compter jusqu’à trois .

进一步了解…

仍然觉得“Déprimer”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Déprimer”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。