法文<>中译本 En courant
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
elle vient (au bureau) en courant : 她跑（去办公室），从字面上来说：她是通过跑步来办公室的。
(faire quelque chose en) courant : （做某事）
courir : 跑步courir, présent
练习 1
Comment prononce-t-on les mots suivants ?
Bus se prononce :
Courant se prononce :
Comment prononce-t-on les mots suivants ?
Bus se prononce :
Vous avez entendu bu comme dans j'ai bu boire, passé composé. En général, en français, on ne prononce pas les s finaux. Mais bus est une exception. On dira : Voici les cinq verres que j'ai bus
dans le bus
.
Bus se prononce
. Le s final se prononce, comme un ss. Un bus est la forme abrégée d'un autobus.
Vous avez entendu bosse et non bus. Réécoutez et répétez la différence entre u
et o
. Remarque : une bosse est une sorte de grosse boule, qui se forme quand on se fait mal (exemple : une bosse sur la tête) ou qui est due à une malformation (exemple : une bosse dans le dos).
Vous avez entendu buse avec un son z et non bus. Une buse est un mot familier pour un abruti, un incapable. C'est aussi le nom d'un grand oiseau.
Courant se prononce :
Vous avez entendu courons courir, présent et non courant. Écoutez et répétez les sons on
et an
Vous avez entendu coran et non courant. Écoutez et répétez o
, ou
.
Vous avez entendu courante et non courant. Souvenez-vous : en général, on ne prononce pas les consonnes finales en français. Une chose courante est habituelle, ou banale, fréquente. Exemples : les dépenses courantes, des questions courantes.
Courant se prononce
. En courant vient du verbe courir. Autre exemple : J'ai fait une crise cardiaque en courant après mon chien.
进一步了解…
仍然觉得“En courant”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“En courant”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
