法文<>中译本 Était
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(il) était : (他)曾是être, imparfait
示例
- "Victor : Au début, Rimbaud était jeune, beau et brillant."
- "Arthur Rimbaud était l’amant du poète Paul Verlaine..."
- "La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain."
- "Eh bien il était derrière la cuisinière depuis douze jours là…"
- "Sa supérieure directe a finalement choisi de la licencier, estimant que l’employée carcassonnaise était un frein à la cohésion de l’équipe."
- "Il était poète ;"
- "À la fermeture du marché, la poissonnière est apparemment rentrée chez elle avec le beau thon en question, tant il était impressionnant."
- "Il était tout seul dessus"
- "Donc, pour résumer, votre repas était très bon."
- "Victor Hugo était un fou qui se prenait pour Victor Hugo."
- "Narratrice : Hier, Victor était en forme, il avait de l’énergie."
- "Donc, pour résumer, votre plat était trop gras."
- "Écoutez : la table était sale, ma fourchette était sale, mon couteau était sale, mon assiette était sale, les gens qui mangent ici sont sales."
- "Mais le serveur m’a assuré que la cuisson était parfaite."
- "Je dois néanmoins vous dire qu’il était diablement endommagé."
- "Même le sel était trop salé !"
- "Le steak était trop salé."
- "Il était très beau et très sympa"
- "Son premier mari était boucher, mais ce n’est pas lui qui l’a guillotinée."
练习 1
Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
Ça a formidable. Tout très bon. J’ai très content. Je reviendrai cet !
Ça a formidable. Tout très bon. J’ai très content. Je reviendrai cet !
Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
Ça a été 1 formidable. Tout était 2 très bon. J’ai été 3 très content. Je reviendrai cet été 4 !
Ça a été 1 formidable. Tout était 2 très bon. J’ai été 3 très content. Je reviendrai cet été 4 !
1 été : Été est ici le participe passé du verbe être. A été est le passé composé d’être. être, passé composé L’expression ça a été ? est une façon de demander tout s’est bien passé ? ou encore ça vous a plu ? 中文
1 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On ne peut pas l’utiliser après un auxiliaire (ici a). Par contre on pourrait dire : C’était bien ? 中文
2 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On l’utilise pour les descriptions dans le passé. 中文
2 été : Été est le participe passé du verbe être. On n’utilise jamais un participe passé directement après le sujet de la phrase (ici : tout). On aurait pu dire, au passé composé : Tout a été formidable ! 中文
3 été : J’ai été est le verbe être au passé composé. Le passé composé se construit avec l’auxiliaire avoir + participe passé. être, passé composé 中文
3 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Souvenez-vous qu’en français il est impossible d’avoir deux verbes conjugués qui se suivent. Après ai, il y aura forcément un participe passé. 中文
4 été : L’été, c’est une saison de l’année. En général, il fait beau et chaud en été. 中文
4 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Mais après cet, il faut un nom, pas un verbe. Exemple : cet hiver, cet été, cet ami, cet hôtel. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Était”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Était”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
