法文<>中译本 Être pour quelque chose
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
Je suis pour (le droit de vote des extraterrestres) : 我支持（外星人拥有投票权）
Je suis contre (l'hiver) : 我反对（冬天）
练习 1
Reformulez la phrase suivante avec la bonne préposition. 中文
Elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage.
Elle était l’abolition de l’esclavage.
Reformulez la phrase suivante avec la bonne préposition. 中文
Elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage.
Elle était pour l’abolition de l’esclavage.
pour : Elle était pour l’abolition de l’esclavage a le même sens qu’elle était en faveur de l’abolition de l’esclavage. Être pour (quelque chose), c’est être d’accord avec (quelque chose), être en faveur de (quelque chose). Autre exemple : Tout le monde a voté en faveur de/pour le même candidat. 中文
d’accord : On ne peut pas employer d’accord dans cette phrase. On aurait pu dire : elle était d’accord avec l’abolition de l’esclavage. Cela signifie qu’elle était pour, en faveur de l’abolition de l’esclavage. Autre exemple : Karine est toujours d’accord avec les idées de Thomas. 中文
pro : On ne peut pas employer pro dans ce contexte. Pro est un diminutif de professionnel. Exemple : Thierry est un pro du ménage et du repassage. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Être pour quelque chose”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Être pour quelque chose”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
