法文<>中译本 Fasse crédit
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(je veux qu'elle me) fasse crédit : （我希望她）借给（我）一笔贷款faire, subjonctif présent
示例
- "Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, à savoir 599 700 francs."
- "Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, soit 599 700 francs."
练习 1
Que signifie l’expression faire crédit, et que désigne le solde ?
Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, soit 599 700 francs.
Faire crédit signifie de l’argent,
et le solde désigne .
et le solde désigne .
Que signifie l’expression faire crédit, et que désigne le solde ?
Je souhaiterais que votre banque me fasse crédit pour le solde, soit 599 700 francs.
Faire crédit signifie prêter 1 de l’argent,
et le solde désigne le reste à payer 2.
et le solde désigne le reste à payer 2.
1 prêter : Faire crédit est synonyme de prêter de l’argent. La banque peut faire crédit, mais aussi un ami ou n’importe qui. Exemple : Le boulanger m’a fait crédit de trois euros, je vais le rembourser demain.
1 emprunter : Emprunter est le contraire de faire crédit. Quand on emprunte à la banque, c’est la banque qui fait crédit. Exemple : Je t’ai emprunté ta collection de pingouins.
1 donner : Donner n’a pas le même sens que faire crédit. Quand on donne, on n’attend pas d’être remboursé, c’est quand on prête qu’on fait crédit. Exemple : Je te donne ma collection de pingouins parce que je suis gentil.
2 le reste à payer : Le solde est la différence entre la somme totale et la somme payée : c’est donc ce qu’il reste à payer. Exemple : Le solde de votre compte est débiteur, Victor.
2 l’argent que j’ai gagné : Le solde n’a pas le même sens que l’argent gagné. L’argent gagné est le fruit d’un travail, d’une activité.
2 l’argent en trop : Le solde n’a pas le même sens que l’argent en trop, qui s’appelle le bénéfice ou le surplus.
进一步了解…
仍然觉得“Fasse crédit”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Fasse crédit”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
