法文<>中译本 Faste
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
le faste : 荣耀，辉煌
fastueux, se : 华丽的，豪华的
练习 1
Écoutez ces extraits audio. Passez les phrases suivantes de vous à tu. Notez qu’il faut que est suivi du subjonctif présent.
« Il faut que vous fassiez quelque chose pour moi. »
Il faut que tu quelque chose pour moi.
« Il faut que vous soyez là ! »
Il faut que tu là !
« Il faut que vous veniez au concert. »
Il faut que tu au concert.
Écoutez ces extraits audio. Passez les phrases suivantes de vous à tu. Notez qu’il faut que est suivi du subjonctif présent.
« Il faut que vous fassiez quelque chose pour moi. »
Il faut que tu fasses 1 quelque chose pour moi.
« Il faut que vous soyez là ! »
Il faut que tu sois 2 là !
« Il faut que vous veniez au concert. »
Il faut que tu viennes 3 au concert.
1 fasses : Après il faut que..., on utilise toujours le subjonctif. Le verbe faire est un verbe irrégulier et devient fasses à la 2e personne du singulier. Exemple : Je veux que tu fasses la vaisselle plus souvent. faire, subjonctif présent
1 fais : Tu fais est du présent. Exemple : Tu fais quoi, toute la journée ? faire, présent Ici, il faut du subjonctif !
1 fastes : Attention, fastes ne veut rien dire dans ce contexte. Le faste, c’est un nom masculin, qui désigne le luxe, ce qui brille. Ici, on attendait il faut que tu fasses.
2 sois : Après il faut que, on utilise toujours le subjonctif présent. Le verbe être est un verbe irrégulier et devient sois à la 2e personne du singulier. Exemple : Il faut que tu sois gentil avec mamie. être, subjonctif présent
2 soir : Le soir, c’est un moment de la journée, avant la nuit ! Ici, il faut le verbe être conjugué à la 2e personne du singulier du subjonctif présent : que tu sois.
2 sous : On utilise sous pour localiser quelque chose : Je suis sous la chaise, par exemple. Ce n’est pas ce qu’on attend ici, car il faut le subjonctif du verbe être : Je veux que tu sois honnête avec moi.
3 viennes : Après j’ai peur que, on utilise toujours le subjonctif, car j’ai peur que exprime une crainte, un doute, quelque chose qui n’est pas sûr. Venir est un verbe irrégulier du 3e groupe (comme tenir) venir, subjonctif présent. Exemples : J’ai peur que tu viennes. J’ai peur que tu tiennes, etc.
3 vienne : Le verbe venir à la 2e personne du singulier → (que tu ) viennes. Attention à bien mettre le s à la fin. Vienne est une ville d’Autriche où l’on aime les valses et les impératrices avec de grandes robes. Vienne peut aussi être le subjonctif présent de je ou de il/elle. Exemple : Il faut qu’il vienne à Vienne.
3 venise : Attention car Venise est une ville d’Italie, célèbre pour ses canaux et son carnaval. Le verbe venir à la 2e personne du singulier → (que tu ) viennes.
3 venges : Venges, c’est le verbe venger, prendre une revanche, sauver un honneur perdu, à la deuxième personne du singulier, au présent. venger, subjonctif présent. Venger n’a pas du tout le même sens que venir.
进一步了解…
仍然觉得“Faste”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Faste”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
