法文<>中译本 Il pense que
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
il pense que (tu as raison) : 他觉得（你是对的）penser, présent
示例
- "Le gouvernement pense que cette initiative pourra"
练习 1
Résumez les opinions de Fabienne et Jeanine en complétant correctement les phrases suivantes. 中文
Jeanine que les riches ne paient d’impôt.
Fabienne que les riches paient d’impôt.
Résumez les opinions de Fabienne et Jeanine en complétant correctement les phrases suivantes. 中文
Jeanine pense 1 que les riches ne paient pas assez 2 d’impôt.
Fabienne trouve 3 que les riches paient trop 4 d’impôt.
Fabienne trouve 3 que les riches paient trop 4 d’impôt.
1 pense : Pour donner son avis, exprimer son opinion, on utilise souvent la formule penser que. Exemple : Je pense que ta blague n’est pas drôle du tout. 中文
1 réfléchit : Réfléchir signifie penser activement à quelque chose, mener une réflexion, mais ce verbe ne sert pas à exprimer son opinion. Exemple : Le gouvernement réfléchit à une solution pour faire baisser les impôts. 中文
1 avise : Aviser signifie souvent avertir en langage soutenu. (exemple : Il m’a avisé hier de son intention de venir). Ce n’est pas utilisé pour donner son opinion, son avis. Par contre, on pourrait dire : Jeanine est d’avis que les riches ne paient pas assez d’impôt. 中文
2 pas assez : Jeanine dit : « Il faut plus taxer les riches ; il faut plus d’impôt. » Cela signifie que, selon elle, les riches ne paient pas assez, pas suffisamment d’impôt. 中文
2 pas autant : Cette phrase n’est pas correcte. Autant... que est utilisé pour comparer deux éléments, cela signifie la même quantité. Exemple : Jeanine paie autant d’impôt que Fabienne (= la même quantité). 中文
3 trouve : Pour exprimer son opinion, on utilise souvent le verbe trouver + que (qui a le même sens que penser + que). Exemple : Je trouve que L’Étranger, de Camus, est son meilleur livre. Remarque : Trouver, sans que, signifie découvrir (exemple : J’ai trouvé 20 euros par terre). 中文
3 crée : Créer créer, présent signifie concevoir, inventer, cela ne permet pas d’exprimer son opinion. Exemple : Victor Hugo a créé le personnage de Bossu. 中文
3 se demande : Se demander signfie s’interroger, cela ne permet pas d’exprimer son opinion. Exemple : Fabienne se demande si elle ne va pas frapper Jeanine. 中文
4 trop : Trop exprime une quantité excessive. Fabienne dit : « Si on taxe trop les riches, Jeanine, ils vont partir avec leur argent ! [...] Il faut moins d’impôt. » Cela signifie qu’elle pense que les riches paient trop, une quantité excessive d’impôt. 中文
4 très : Très exprime une quantité élevée et non excessive et on utilise très pour qualifier un adjectif ou un adverbe, pas un verbe. Exemples : Tu es très joli ; Je vais très bien. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Il pense que”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Il pense que”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
