法文<>中译本 Il va falloir
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
il va falloir (se battre jusqu'au bout) : 我们必须要（战斗到最后）falloir, futur proche
示例
- "Il va falloir s’y atteler au plus vite."
- "Il va falloir qu’on se creuse la tête pour trouver des fonds quelque part."
练习 1
Regardez l'extrait. Comment dire la même chose autrement ? Cochez toutes les bonnes réponses. 中文
« Nous allons être obligés de nous séparer de l’une d’entre vous. »
Regardez l'extrait. Comment dire la même chose autrement ? Cochez toutes les bonnes réponses. 中文
« Nous allons être obligés de nous séparer de l’une d’entre vous. »
Nous allons pouvoir (nous séparer) n’a pas le même sens que nous allons être obligés de (nous séparer). Pouvoir indique une possibilité et non une obligation. Exemple : J'ai fini mon travail, je vais pouvoir rentrer chez moi. 中文
On nous sépare n'indique pas une obligation. Cela signifie que quelqu’un nous éloigne l’un de l’autre. Exemple : À l'école quand les élèves bavardent trop, on les sépare. 中文
Nous allons être obligés de (nous séparer de l’une d’entre vous) a le même sens qu’il va falloir (nous séparer de l’une d’entre vous). Falloir exprime l’obligation. Remarque : le sujet du verbe falloir est toujours « il ». Exemple : Il va falloir se battre. 中文
Nous allons être obligés de (nous séparer de l’une d’entre vous) a le même sens que nous allons devoir (nous séparer de l’une d’entre vous). Être obligé (de) signifie devoir, être dans l’obligation de (+ faire quelque chose). Exemple : Je suis obligée de/je dois travailler ce soir. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Il va falloir”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Il va falloir”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
