法文<>中译本 Impoli
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
impoli(e) : 不礼貌的，粗鲁的
poli : 礼貌的
练习 1
Trouvez des synonymes des mots surlignés. 中文
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie...
Un ivrogne est .
Quelqu’un de mal élevé est .
Quelqu’un de mal élevé est .
Trouvez des synonymes des mots surlignés. 中文
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie...
Un ivrogne est un alcoolique 1.
Quelqu’un de mal élevé est impoli 2.
Quelqu’un de mal élevé est impoli 2.
1 un alcoolique : Un ivrogne est une personne qui boit très (trop) souvent de l’alcool, qui est alcoolique, et souvent ivre (c’est-à-dire soûle). 中文
1 un étranger : Un étranger est une personne d’un autre pays, ce n’est pas un ivrogne. 中文
1 un imbécile : Un imbécile est un idiot et non un ivrogne. 中文
2 impoli : Quelqu’un de mal élevé est mal éduqué, impoli ou malpoli (familier). 中文
2 petit : Quelqu’un de petit n’est pas grand, mais pas forcément mal élevé. 中文
2 abruti : Un abruti est un imbécile, en langage familier, et non quelqu’un de mal élevé. 中文
练习 2
Trouvez des synonymes des mots surlignés. 中文
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie... Mais un malotru pareil, jamais.
Un ivrogne est .
Quelqu’un de mal elevé est .
Un malotru est .
Quelqu’un de mal elevé est .
Un malotru est .
Trouvez des synonymes des mots surlignés. 中文
Des insolents, des ivrognes, des mal élevés, j’en ai vu dans ma brasserie... Mais un malotru pareil, jamais.
Un ivrogne est un alcoolique 1.
Quelqu’un de mal elevé est impoli 2.
Un malotru est un goujat 3.
Quelqu’un de mal elevé est impoli 2.
Un malotru est un goujat 3.
1 un alcoolique : Un ivrogne est une personne qui boit très (trop) souvent de l’alcool, qui est alcoolique, et souvent ivre (c’est-à-dire soûle). 中文
1 un étranger : Un étranger est une personne d’un autre pays, ce n’est pas un ivrogne. 中文
1 un imbécile : Un imbécile est un idiot et non un ivrogne. 中文
2 impoli : Quelqu’un de mal élevé est mal éduqué, impoli ou malpoli (familier). 中文
2 petit : Quelqu’un de petit n’est pas grand, mais pas forcément mal élevé. 中文
2 abruti : Un abruti est un imbécile en langage familier, et non quelqu’un de mal élevé. 中文
3 un goujat : Un malotru et un goujat désignent une personne qui ne connaît pas les bonnes manières, qui manque d’éducation. 中文
3 un incompétent : Un incompétent manque de connaissances et n’est pas capable de réaliser son travail correctement. Ce n’est pas la même chose qu’un malotru. 中文
3 un forcené : Un forcené est quelqu’un qui fait une crise de folie, ce n’est pas un malotru. 中文
练习 3
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré. 中文
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis .
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de navré. 中文
Je suis navré, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous.
Je suis vraiment désolé.
vraiment désolé : Je suis navré a le même sens que je suis vraiment désolé. Dans ce contexte, c’est une formule de politesse pour exprimer un regret (Blanchard doit encore annuler un rendez-vous.) Exemple : Je suis navré d’apprendre que ton chat Nuf Nuf nous a quittés. 中文
encore en retard : (Je suis) encore en retard signifie je suis arrivé une fois de plus après le moment prévu à un rendez-vous. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est encore en retard pour le déjeuner. 中文
vraiment impoli : (Je suis) vraiment impoli signifie je manque d’éducation, je suis grossier. Cela n’a pas le même sens que (je suis) navré. Exemple : Il est très impoli, il ne dit jamais merci. 中文
un navet : Un navet, c’est un légume. On dit aussi d’un film que c’est un navet lorsqu’il est très mauvais. Exemple : Les navets de ce pot-au-feu sont fondants. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Impoli”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Impoli”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
