Je vous écris (pour vous dire merci) : 我写信（感谢你）
Je vous écris (car je suis enceinte) : 我跟你写信（是因为我怀孕了）
- "Je vous écris ce courriel, malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu."
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d’entreprise susceptibles de vous intéresser"
- "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
- "Je vous écris pour demander votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit."
- "Je vous écris pour solliciter votre soutien à un projet qui me tient à cœur et dont je rêve depuis que je suis tout petit : j’ai toujours voulu élever des marmottes sur Mars dans une ferme bio."
- "Je vous écris aujourd’hui parce que, finalement, mon projet de construction d’un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner (je vous épargne les détails)."
- "Je vous écris pour vous signaler que nous serons bientôt à court de moutarde : notre fournisseur est en rupture de stock (obtenir de la moutarde est trop dangereux, plusieurs morts ces derniers temps, problèmes d’assurance, etc.)."
- "Je vous écris pour vous convier à une réunion."
- "Je vous écris car la rumeur court que vous, comme moi, êtes en vie !"
进一步了解…
仍然觉得“Je vous ecris pour vous dire merci”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Je vous ecris pour vous dire merci”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
