法文<>中译本 Les jours de la semaine

示例

• "Trois-Rivières (Québec) : Le festival Poutine à gogo, qui a lieu tous les ans le premier samedi de mai, a tourné au vinaigre lorsque sept participants ont été hospitalisés."
• "Pour rappel, voici votre planning de demain (mardi 24 mai)"
• "Lundi : Steak de cheval à cheval, frites, salade"
• "Mercredi 31 juillet - n° 145207 - France métropolitaine"
• "Lundi 18 juin 2081- n° 238558 - France métropolitaine"
• "On termine avec une manifestation à Paris ce dimanche contre les pigeons."
• "Concernant le jour travaillé, peu importe, je suis souple, du moment que ce n’est ni le lundi ni le mercredi ni le vendredi."
• "jeudi 17 novembre"
• "Lundi 2 août - n° 105281 - Québec"
• "Mardi 11 décembre"
• "Je m’engage à lui rembourser ladite somme au plus tard le lundi 12 novembre à 1000 % d’intérêt."
• "Mardi : Tagine de moules"
• "samedi 30 juin - n° 198766 - France métropolitaine"
• "L’ampleur de ma motivation se manifeste par les viennoiseries que j’apporte le deuxième jeudi de chaque mois."
• "Vendredi 15 septembre"
• "mardi 31 octobre - n°31163 - france métropolitaine"
• "Vendredi : Poisson bourguignon, riz"
• "Vendredi 24 mai 2072- n° 238322 - France métropolitaine"
• "J’ai contacté jeudi dernier un serrurier qui est venu régler le problème sur-le-champ : je lui ai bien précisé de laisser la fenêtre ouverte et de bloquer la poignée."
• "Mercredi : Poutine à la Poutine"