法文<>中译本 Les locaux
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(dans nos) locaux : （在我们的）办公室里，（在我们的）契约前提上
un local : 一间办公室
示例
- "Nos locaux sont situés sur un volcan, endormi pour le moment, mais qui sait ce que l’avenir nous réserve ?"
- "J’ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière les locaux."
- "Gérard Therrien : Et nous allons installer une belle statue de vous bien sûr dans nos locaux !"
- "Agrandissement du château de Versailles (nos locaux mériteraient un bon coup de neuf."
练习 1
Lisez l'extrait puis trouvez un synonyme du mot surligné.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière nos locaux.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière .
Ça peut être marrant.
Ça peut être .
Lisez l'extrait puis trouvez un synonyme du mot surligné.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière nos locaux.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière les bureaux 1.
Ça peut être marrant.
Ça peut être amusant 2.
1 les bureaux : Les locaux désignent un lieu fermé destiné en général à une activité précise. Exemple : Un local à vélo. Dans le contexte de l'entreprise, cela désigne l'endroit où est l'entreprise, en d'autres termes, les bureaux. Notez que l'on dit un local → des locaux.
1 les fous : Les fous sont des personnes. Ici, les locaux désignent un endroit.
1 la cantine : La cantine dans une entreprise désigne l'endroit où les personnes vont déjeuner le midi. À l'école aussi, les élèves déjeunent à la cantine. La cantine fait donc partie des locaux, mais il n'y a pas que la cantine dans les locaux de l'entreprise.
2 amusant : Marrant est un mot très fréquent, mais familier, pour signifier amusant ou drôle, rigolo. On utilise aussi souvent le verbe se marrer qui signifie s'amuser, rigoler. Autre exemple : J'ai un truc marrant à te raconter : tu vas voir, tu vas bien te marrer !
2 sportif : Ça peut être sportif signifie ça peut-être intense niveau sport, fatigant. Exemple : Faire les magasins avant Noël peut être très sportif.
2 génial : Génial signifie super, formidable. Ce n'est pas un synonyme de marrant.
进一步了解…
仍然觉得“Les locaux”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Les locaux”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
