在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
mécontent : 不高兴的 adjectif
des mécontents : 不幸福的人们 nom masculin
content : 幸福的 adjectif masculin
示例
"Je ne suis pas mécontent, je suis..."
"Solange : Mécontent ?"
"Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents..."
练习 1
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents...
Tout le monde est très satisfait de cette annonce →
Une polémique signifie
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents...
Tout le monde est très satisfait de cette annonce → Faux1
Une polémique signifie une controverse2
1Faux : Cette affirmation est fausse. Le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents signifie que beaucoup de personnes ne sont pas contentes, elles sont insatisfaites. Mécontent est le contraire de content. 中文
1Vrai : Cette affirmation n’est pas exacte. L’article affirme le contraire. 中文
2une controverse : Une polémique et une controverse désignent une dispute, issue d’un désaccord sur un sujet précis. Une vive polémique signifie que la controverse est particulièrement violente. C’est un terme extrêmement fréquent dans les journaux : après chaque décision ou annonce politique, il y a très souvent des polémiques qui entraînent de nombreux débats. 中文
2une élection : Une élection, en politique, est organisée pour choisir un ou des représentant(s) politique(s). Exemples : L’élection du président de la République ; les élections municipales, etc. Ce n’est pas un synonyme de polémique. 中文
2une démission : Une démission est le fait de quitter son travail. Ce n’est pas un synonyme de polémique. Les hommes politiques démissionnent souvent après un scandale par exemple. 中文
练习 2
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? 中文
Tes collègues sont assez perplexes.
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? 中文
Tes collègues sont assez perplexes.
(Tes collègues) ne savent pas quoi répondre pourrait remplacer sont perplexes, pour parler de personnes qui ne sont pas sûres, qui sont indécises. Exemple : Muriel et Marcel sont perplexes/ne savent pas quoi répondre à propos des compétences de Thierry.中文
Mécontents signifie fâchés,qui ne sont pas contents. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple: Les manifestants sont mécontents, ils réclament moins de travail et plus d'argent.中文
Perplexes pourrait être remplacé par dubitatifs. Cela signifie hésitants,indécis,dans le doute. Exemple : Je reste perplexe/dubitatif face à ce que tu me racontes.中文
Quelqu'un de paresseux n'a pas envie de faire quoi que ce soit, il est flemmard,mou. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : C'est un garçon paresseux, il reste dans sa chambre toute la journée.中文
练习 3
Écoutez l'extrait. Pour chaque image, sélectionnez le terme qui convient pour exprimer leur émotion. 中文
« - Je suis, je suis... - Mécontent ? - Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... »
Il est
Il est
Écoutez l'extrait. Pour chaque image, sélectionnez le terme qui convient pour exprimer leur émotion. 中文
« - Je suis, je suis... - Mécontent ? - Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... »
Il est mécontent1
Il est furieux2
1mécontent : Mécontent signifie insatisfait ou encore fâché. C'est le contraire de content. Dans l'audio, le téléspectateur dit : Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... - Fâché ? - Non plus que cela !Mécontent et fâché sont moins forts, moins intenses que furieux. 中文
1furieux : Furieux signifie que l'on est vraiment très, très en colère. Furieux est encore plus fort que fâché ou mécontent. Au féminin, on dit furieuse. On dit : être furieux contre quelqu'un/quelque chose.Exemple : je suis furieux contre toi, c'est la 3e fois que tu casses ma voiture.中文
2furieux : Furieux signifie que l'on est vraiment très, très en colère. Furieux est le degré le plus fort d'insatisfaction. C'est plus intense que mécontent et fâché. Au féminin, on dit furieuse. On dit : être furieux contre quelqu'un/quelque chose.Exemple : je suis furieux contre toi, c'est la 3e fois que tu casses ma voiture.中文
2mécontent : Quand on est mécontent, on n'est pas content, mais on n'est pas forcément énervé. Mécontent est bien moins intense que furieux. Exemple : Je suis très mécontent de ton travail.中文
练习 4
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? Plusieurs réponses possibles. 中文
Tes collègues sont assez perplexes.
Tes collègues :
Que signifie Tes collègues sont assez perplexes ? Plusieurs réponses possibles. 中文
Tes collègues sont assez perplexes.
Tes collègues :
(Tes collègues) ne savent pas quoi répondre pourrait remplacer sont perplexes, pour parler de personnes qui ne sont pas sûres, qui sont indécises. Exemple : Muriel et Marcel sont perplexes/ne savent pas quoi répondre à propos des compétences de Thierry.中文
Quelqu'un de paresseux n'a pas envie de faire quoi que ce soit, il est flemmard,mou. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple : C'est un garçon paresseux, il reste dans sa chambre toute la journée.中文
Ne sont pas contents signifie sont fâchés. Cela n'a pas le même sens que perplexes. Exemple: Les manifestants ne sont pas contents, ils réclament moins de travail et plus d'argent.中文
