法文<>中译本 Messe
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une messe : 弥撒
练习 1
Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes.
une visite de sept jours
Sept jours, c’est
Trente jours, c’est
Douze mois, c’est
Trente jours, c’est
Douze mois, c’est
Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes.
une visite de sept jours
Sept jours, c’est une semaine 1
Trente jours, c’est un mois 2
Douze mois, c’est une année 3
Trente jours, c’est un mois 2
Douze mois, c’est une année 3
1 une semaine : C’est la bonne réponse. Les sept jours qui composent la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
1 une semence : Ce n’est pas la bonne réponse. Une semence est une graine que l’on peut planter dans la terre, cela n’a rien à voir avec les jours de la semaine.
1 un hebdomadaire : Hebdomadaire indique une fréquence d’une fois par semaine. Un hebdomadaire est un journal publié une fois par semaine. Autre exemple : Le dimanche, je fais mon sport hebdomadaire.
2 un mois : C’est la bonne réponse ! Voici quelques mois qui ont trente (30) jours : avril, juin, septembre, novembre...
2 un mont : Ce n’est pas la bonne réponse. Un mont désigne un sommet ou une montagne. Exemples : Je vais escalader le Mont-Blanc. / J’aime voir les monts enneigés.
2 une messe : Une messe est une cérémonie religieuse. On peut aller à la messe une fois par semaine, le dimanche en général, mais messe ne veut pas dire sept jours.
3 une année : C’est la bonne réponse. Dans une année, ou un an, il y a douze (12) mois. Les premiers mois de l’année sont : janvier, février, mars, etc.
3 une an : Une an ne se dit pas car an, c’est du masculin. Douze mois, cela fait un an ou une année.
3 un âne : Un âne, c’est un animal, réputé pour être très têtu. Cela n’a rien à voir avec les jours ou les mois de l’année !
练习 2
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ?
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ?
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Vous avez entendu maïs. Maïs s'écrit avec un -i tréma (avec deux points sur le -ï), qui indique que le -i se prononce même s'il est après le a. Autre exemple : Haïr qui se prononce :
. Exemple : Tu as un grain de maïs coincé entre les dents.
Vous avez entendu le mot messe qui désigne la cérémonie du culte catholique. Cela ne se prononce pas comme maïs. Exemple : Je ne peux jamais dormir le dimanche matin car je vais à la messe.
Vous entendu le mot masse, sans le -i tréma de maïs. Une masse c'est une grande quantité de quelque chose. Exemple : Il a une belle masse de cheveux par rapport à son père qui est chauve.
Vous avez entendu mais, avec le -ai qui se prononce -è et le -s final qui est muet. Mais permet d'indiquer une opposition, une précision par rapport à ce qui a été énoncé. Exemple : Il ne mange rien mais il est tout gros.
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Vous avez entendu Bayonne qui est une ville située dans le sud-ouest de la France et qui ne se prononce pas comme ballon. Exemple : Tu prendras du jambon de Bayonne avec ton melon ?
Vous avez entendu le mot ballon, avec deux -l qui se prononcent comme s'il n'y avait qu'un seul -l. Exemple : J'adore jouer au ballon avec mon otarie.
Vous avez entendu bâillon, le morceau de tissu que l'on met sur la bouche de quelqu'un pour l'empêcher de parler, avec deux -l qui se prononcent -y. Exemple : Tu peux lui enlever son bâillon, je crois qu'il essaye de nous dire quelque chose.
Vous avez entendu ballonne, du verbe ballonner qui signifie gonfler comme un ballon en parlant du ventre. Cela ne se prononce pas comme ballon. Exemple : J'ai arrêté la bière, ça ballonne.
进一步了解…
仍然觉得“Messe”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Messe”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
