法文<>中译本 Mesurer-present-3ps
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
elle mesure (deux mètres) : 她有（两米）高mesurer, présent
il mesure (la largeur de la pièce) : 他测量，他测量（房间的宽度）
练习 1
Réécoutez l’extrait suivant. Sélectionnez le bon verbe pour donner la taille de chaussures de Muriel.
« Bonjour madame, vous auriez ces chaussures en 35 ? »
Muriel du 35.
Muriel du 35.
Réécoutez l’extrait suivant. Sélectionnez le bon verbe pour donner la taille de chaussures de Muriel.
« Bonjour madame, vous auriez ces chaussures en 35 ? »
Muriel fait du 35.
Muriel fait du 35.
fait : (Muriel) fait (du 35) est une façon courante de donner la taille de chaussures de quelqu’un (et des vêtements en général). Notez que de façon un peu plus formelle on peut utiliser le verbe chausser : Je chausse du 38.
donne : Muriel donne (quelque chose) signifie que Muriel fait un cadeau à quelqu’un ou lui remet quelque chose, ça n’a rien à voir avec la taille de chaussures. On peut dire en revanche Muriel donne un dictionnaire à Victor pour son anniversaire.
mesure : Si on dit Muriel mesure (un mètre cinquante), on parle de sa taille, pas de la taille de ses pieds ou de ses chaussures. Exemple : Marcel mesure cinquante centimètres de plus que Muriel.
练习 2
Écoutez l’extrait suivant. Complétez la phrase ci-dessous avec le bon verbe pour donner la taille de chaussures de Muriel.
« Bonjour madame, vous auriez ces chaussures en 35 ? »
Muriel du 35.
Muriel du 35.
Écoutez l’extrait suivant. Complétez la phrase ci-dessous avec le bon verbe pour donner la taille de chaussures de Muriel.
« Bonjour madame, vous auriez ces chaussures en 35 ? »
Muriel chausse du 35.
Muriel chausse du 35.
chausse : (Muriel) chausse (du 35) est une façon courante de donner la taille de chaussures de quelqu’un. Exemple : Je chausse du 38, et toi ? Notez que de façon moins formelle on peut utiliser le verbe faire : Je fais du 38.
mesure : Si on dit Muriel mesure (un mètre cinquante), on parle de sa taille, pas de la taille de ses pieds ou de ses chaussures. Exemple : Marcel mesure cinquante centimètres de plus que Muriel.
donne : Muriel donne (quelque chose) signifie que Muriel fait un cadeau à quelqu’un ou lui remet quelque chose, ça n’a rien à voir avec la taille de chaussures. On peut dire en revanche Muriel donne un dictionnaire à Victor pour son anniversaire.
进一步了解…
仍然觉得“Mesurer-present-3ps”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Mesurer-present-3ps”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
