法文<>中译本 Prépositions avec demain
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
On se voit demain ? : 我们明天能见到彼此吗？
Tu as pris rendez-vous pour demain ? : 你明天有约会吗？
Je dois partir. À demain ! : 我必须走了。明天见！
练习 1
Demain, à demain ou pour demain ? Complétez avec la bonne préposition. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois.
« - Rendez-vous demain, alors ? - Oui, à demain ! »
On se voit demain ?
Tu as pris rendez-vous demain ?
Je dois partir. demain !
On se voit demain ?
Tu as pris rendez-vous demain ?
Je dois partir. demain !
Demain, à demain ou pour demain ? Complétez avec la bonne préposition. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois.
« - Rendez-vous demain, alors ? - Oui, à demain ! »
On se voit [-] 1 demain ?
Tu as pris rendez-vous pour 2 demain ?
Je dois partir. À 3 demain !
On se voit [-] 1 demain ?
Tu as pris rendez-vous pour 2 demain ?
Je dois partir. À 3 demain !
1 [-] : On se voit demain, sans préposition, est une autre façon de dire à demain. On se voit demain pour une autre leçon Frantastique, Victor ?
1 pour : On se voit pour demain, dans un autre contexte, signifie on se voit avec un objectif : parler de demain. Remarque : pour indique souvent un but. Exemple : On se voit pour demain soir ? Il faut décider qui fait quoi pour la fête.
1 à : On ne peut pas employer à dans cette phrase, car le verbe voir s’emploie sans préposition. Exemple : On se voit mercredi; Je vois la lune de ma fenêtre ; Nous voyons la même chose.
2 pour : Tu as pris rendez-vous pour demain ?, c’est-à-dire que c’est le rendez-vous qui doit avoir lieu demain : pour exprime ici une date limite, une échéance. Autre exemple : Ce travail était à rendre pour aujourd’hui !
2 [-] : Il faut une préposition car tu as pris est au passé [TOOLTIP_CON_PRENDRE_PASSECOMPOSE]. On aurait pu dire tu prends rendez-vous demain ? : c’est l’action de prendre rendez-vous qui va avoir lieu demain ; notez que ça n’a pas le même sens que tu prends rendez-vous pour demain (c’est le rendez-vous qui va avoir lieu demain).
2 à : On ne peut pas employer à ici, car à + indication de date ne s’emploie qu’en interjection. Autres exemples : À mercredi ! À dans trois semaines ! Au (à + le) 2 janvier !
3 À : À demain signifie qu’on se voit demain, c’est une expression très souvent employée. Autres exemples : À la semaine prochaine ! À dans quinze jours !
3 Pour : On ne peut pas employer pour ici, cela n’a pas de sens.
3 [-] : On ne peut pas dire Demain ! tout seul, il faut à devant, pour dire qu’on se voit demain.
进一步了解…
仍然觉得“Prépositions avec demain”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Prépositions avec demain”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
