法文<>中译本 Quand cela vous convient
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(je vous rappelle) quand cela vous convient : 无论什么时候只要适合你（我就会给你回个电话），不论什么时候只要你方便
练习 1
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
« Je vous rappellerai ultérieurement » → Je vous rappellerai
Écoutez l’extrait audio puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
« Je vous rappellerai ultérieurement » → Je vous rappellerai plus tard
plus tard : C’est la bonne réponse. Sur les répondeurs, « Je vous rappellerai ultérieurement » est une formule très utilisée pour dire que l’on rappellera une personne plus tard, après avoir eu son message par exemple. 中文
tout de suite : Tout de suite signifie immédiatement. Ce n’est pas un synonyme de ultérieurement. 中文
bientôt : Je vous rappellerai bientôt signifie dans pas longtemps alors que ultérieurement indique uniquement le futur, sans indication plus précise. Exemple : Je suis bientôt prête ! Dans 5 minutes ! 中文
quand cela vous convient : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand cela vous convient signifie quand vous voulez ou quand vous préférez. Exemple : Nous pouvons nous voir quand cela vous convient. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Quand cela vous convient”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Quand cela vous convient”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
