法文<>中译本 Quand-interro
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
quand : 当x x x的时候
quand (on conduit) : 在(开车)的时候
示例
- "Thierry : Euh, ben attends, quand un enfant, il traverse la rue, ben c’est facile ça, attends."
- "Le « café clope », c’est encore meilleur quand ça crée l’envie de faire caca."
- "Les extincteurs étaient à portée de main ce matin quand l’hôtel des monnaies intergalactiques a annoncé le lancement d’un nouveau billet de 500 francs interplanétaires, une édition limitée en hommage à Serge Gainsbourg."
- "Quand on a une bouteille en plastique, on la met dans la poubelle pour le recyclage, la verte !"
- "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
- "- Je suis toujours bien quand je suis avec toi."
- "Quand on partait sur les chemins…"
- "Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet."
- "« C’était marrant au début », raconte un témoin, « mais on a trouvé ça louche quand elle nous a invités à caresser les écailles, bizarre."
- "C’est normal quand on est convoqué quelque part."
- "Tu l’sais-tu le « feeling » que ça te fait quand ta boîte de réception est en caractère gras là, en « bold » ?"
- "Je ne suis pas très gaie et je n’aime pas l’humour, a fortiori quand c’est drôle…"
- "- 1 lichette de sauce Worcestershire (ou comme tu disais quand tu étais petit « Wooshooshoo »)"
- "VO: En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement."
- "- Quand on n’a pas les moyens, on pique-nique."
- "Vous conduisez en ville quand vous arrivez à un feu rouge."
- "Voix : Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant."
- "Comment faire un steak tartare quand je ne suis pas là (2/2)"
进一步了解…
仍然觉得“Quand-interro”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Quand-interro”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
