法文<>中译本 Quelque chose
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
quelque chose : 某物
quelqu'un : 有人
quelque part : 某些地方
示例
- "Ce serait bien que quelqu’un prenne des notes pour rédiger un compte rendu."
- "Victor Hugo : Il faudrait multiplier les maisons d’études où l’on médite, où l’on s’instruit, où l’on apprend quelque chose."
- "C’est normal quand on est convoqué quelque part."
- "Les gens quand ils voient un psy, ils disent pas : je vois un psy , ils disent : je vois quelqu’un ."
- "Je crois que j’ai écrasé quelqu’un."
- "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
- "Noyer quelqu’un"
- "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
- "Serveur : Pour rester, il faut consommer quelque chose..."
- "Apparemment quelque chose est bloqué dedans."
- "Victor : Il est ici, à Paris, quelque part... On va le trouver."
- "Blois, quelque part dans la campagne en France."
- "C’est 100% soporifique (et parfois il m’arrive de retenir quelque chose) !"
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
- "Fabienne Glasson : Vous fuyez quelque chose ?"
- "Apprendre quelque chose !"
- "Je n’attends qu’une chose : être savourée par quelqu’un qui saura m’apprécier…"
- "Ce qui irrite, c’est l’idée que ce salaire bien gagné [...] dépende encore de la volonté et du jugement de quelqu’un."
练习 1
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où ! 中文
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses ! 中文
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un. 中文
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune. 中文
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres). 中文
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où. 中文
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ? 中文
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un. 中文
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours. 中文
练习 2
Atelier dictée ! Écoutez les extraits et écrivez ce que vous entendez. 中文
Pourquoi tu ne pas, mon chat ?
Mon chat .
Tu pouvais pas ?
Atelier dictée ! Écoutez les extraits et écrivez ce que vous entendez. 中文
Pourquoi tu ne réponds pas, mon chat ?
Mon chat répond toujours quand on lui parle .
Tu pouvais pas lui répondre quelque chose ?
练习 3
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. 中文
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où ! 中文
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses ! 中文
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un. 中文
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune. 中文
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres). 中文
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où. 中文
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ? 中文
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un. 中文
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Quelque chose”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Quelque chose”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
