法文<>中译本 Quelque chose d’autre
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(je vais faire) quelque chose d'autre : （我将要做）其他一些事情
练习 1
Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.
« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »
Je parlerai à .
J’irai .
Je ferai .
Je parlerai à .
J’irai .
Je ferai .
Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.
« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »
Je parlerai à quelqu’un d’autre 1.
J’irai autre part 2.
Je ferai quelque chose d’autre 3.
Je parlerai à quelqu’un d’autre 1.
J’irai autre part 2.
Je ferai quelque chose d’autre 3.
1 quelqu’un d’autre : On dit demander, parler à quelqu’un d’autre, c’est-à-dire à une autre personne, une personne différente. Exemple : Elle a rencontré quelqu’un d’autre.
1 autre part : Autre part n’a pas de sens dans cette phrase. Autre part désigne un lieu différent et non une personne différente. Exemple : Tu ne veux pas aller autre part ?
1 quelque chose d’autre : On pourrait dire je parlerai de quelque chose d’autre pour dire que l’on parlera d’un autre sujet.
2 autre part : J’irai autre part aller, futur signifie aller ailleurs, dans un endroit différent.
2 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une personne, non un lieu. On pourrait dire je serai quelqu’un d’autre.
2 quelque chose d’autre : On pourrait dire je ferai quelque chose d’autre c’est-à-dire autre chose mais après le verbe aller on ne peut pas utiliser quelque chose d’autre.
3 quelque chose d’autre : Quelque chose d’autre signifie autre chose, une chose différente. Exemple : Je compte des allumettes depuis trois heures. J’aimerais bien faire quelque chose d’autre.
3 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une autre personne et non une autre chose. Exemple : Je veux être quelqu’un d’autre.
3 autre part : Autre part désigne un endroit différent et non une chose. Exemple : J’aimerais partir autre part.
练习 2
Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.
« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »
Je parlerai à .
J’irai .
Je ferai .
Je parlerai à .
J’irai .
Je ferai .
Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.
« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »
Je parlerai à quelqu’un d’autre 1.
J’irai autre part 2.
Je ferai quelque chose d’autre 3.
Je parlerai à quelqu’un d’autre 1.
J’irai autre part 2.
Je ferai quelque chose d’autre 3.
1 quelqu’un d’autre : On dit demander, parler à quelqu’un d’autre, c’est-à-dire à une autre personne, une personne différente. Exemple : Elle a rencontré quelqu’un d’autre.
1 autre part : Autre part n’a pas de sens dans cette phrase. Autre part désigne un lieu différent et non une personne différente. Exemple : Tu ne veux pas aller autre part ?
1 quelque chose d’autre : On pourrait dire je parlerai de quelque chose d’autre pour dire que l’on parlera d’un autre sujet.
2 autre part : J’irai autre part aller, futur signifie aller ailleurs, dans un endroit différent.
2 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une personne, non un lieu. On pourrait dire je serai quelqu’un d’autre.
2 quelque chose d’autre : On pourrait dire je ferai quelque chose d’autre c’est-à-dire autre chose mais après le verbe aller on ne peut pas utiliser quelque chose d’autre.
3 quelque chose d’autre : Quelque chose d’autre signifie autre chose, une chose différente. Exemple : Je compte des allumettes depuis trois heures. J’aimerais bien faire quelque chose d’autre.
3 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une autre personne et non une autre chose. Exemple : Je veux être quelqu’un d’autre.
3 autre part : Autre part désigne un endroit différent et non une chose. Exemple : J’aimerais partir autre part.
进一步了解…
仍然觉得“Quelque chose d’autre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Quelque chose d’autre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
