法文<>中译本 Repas idioms
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Les repas
le petit-déjeuner : 早餐
注意：在魁北克，早上的饭（早餐）称作le déjeuner，而不是 le petit-déjeuner。
le déjeuner : 午餐
注意：在魁北克，le déjeuner 意为早饭（早餐）。
le goûter : 小吃
le dîner : 晚餐
注意：在魁北克，le dîner 意为午饭（午餐）。晚饭（晚餐）称作le souper （晚餐）。
练习 1
À table !
À quel moment de la journée prend-on le petit déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le dîner ?
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ?
À quel moment de la journée prend-on le dîner ?
À table !
À quel moment de la journée prend-on le petit déjeuner ? Le matin 1
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ? Le midi 2
À quel moment de la journée prend-on le dîner ? Le soir 3
À quel moment de la journée prend-on le déjeuner ? Le midi 2
À quel moment de la journée prend-on le dîner ? Le soir 3
1 Le matin : Exact ! Quand on se lève le matin, on prend son petit déjeuner.
1 Le midi : C’est faux. Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner.
1 Le soir : C’est faux. Le soir, entre 19 h 30 et 21 heures, c’est l’heure du dîner.
2 Le midi : Exact ! Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner. Et les Français prennent leur temps !
2 Le matin : Le matin, c’est l’heure du petit déjeuner. C’est le premier repas de la journée.
2 Le soir : C’est faux. Le soir, entre 19 h 30 et 21 heures, on prend son dîner.
3 Le soir : Exact ! Le dîner se prend le soir, entre 19 h 30 et 21 heures. Les Français sont connus pour dîner plus tard que les Anglo-saxons.
3 Le matin : Le matin, c’est l’heure du petit déjeuner. C’est le premier repas de la journée.
3 Le midi : C’est faux. Le midi, c’est-à-dire entre 12 heures et 14 heures, c’est l’heure du déjeuner.
练习 2
Lisez l’extrait puis, comme dans l’exemple, associez un repas à chaque moment de la journée. 中文
Exemple : Le soir → Le dîner
Le matin → Le
À midi → Le
Le matin → Le
À midi → Le
Lisez l’extrait puis, comme dans l’exemple, associez un repas à chaque moment de la journée. 中文
Exemple : Le soir → Le dîner
Le matin → Le petit déjeuner 1
À midi → Le déjeuner 2
Le matin → Le petit déjeuner 1
À midi → Le déjeuner 2
1 petit déjeuner : Le petit déjeuner est le premier repas de la journée, que l’on prend le matin. 中文
2 déjeuner : Le déjeuner est uniquement le repas de midi (en général entre douze et quatorze heures). Exemple : Je prends mon déjeuner à treize heures. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Repas idioms”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Repas idioms”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
