法文<>中译本 [sans] laisse
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une laisse : 一条栓狗的皮带
示例
- "Un homme sans cravate est comme un chien sans laisse."
- "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
练习 1
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. 中文
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. 中文
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : Fifi est habillé, il porte des habits, des vêtements, alors que Fabienne écrit que Fifi était complètement nu, c'est-à-dire sans habits. 中文
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : on voit une laisse (fil qui part du collier), alors que Fabienne écrit qu'il était sans laisse. 中文
Cette image correspond à la description de Fifi : il est nu, c'est-à-dire sans habits, il a un collier autour du cou (qui sert sans doute à mettre le numéro de téléphone de son maître s'il se perd) et aucune laisse, c'est-à-dire aucun lien attaché au collier pour que le maître tienne le chien à ses côtés. 中文
进一步了解…
仍然觉得“[sans] laisse”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“[sans] laisse”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
