法文<>中译本 Se servir de
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
se servir d'(un stylo) : 使用（一支笔）se servir, présent
servir (quelqu'un) : 服务于（某人）
(un micro-ondes) sert à (réchauffer un plat) : （微波炉）被用来（加热食物）
练习 1
Lisez l’extrait puis remplacez vous servir de par une expression du même sens. 中文
Vous savez un micro-ondes ?
Lisez l’extrait puis remplacez vous servir de par une expression du même sens. 中文
Vous savez utiliser un micro-ondes ?
utiliser : Vous savez vous servir d’un micro-ondes ? signifie Vous savez utiliser un micro-ondes ? Remarque : On dit se servir de quelque chose (exemple : Je me sers de mon téléphone pour téléphoner) mais on utilise quelque chose (exemple : J’utilise mon téléphone pour téléphoner). 中文
user : User signifie abîmer ou détériorer quelque chose à force de l’utiliser. Exemple : J’ai usé mes talons très vite en courant après le bus. 中文
allumer : Allumer un micro-ondes n’a pas vraiment de sens. Allumer peut signifier faire brûler quelque chose. Exemple : J’allume une bougie. On peut aussi allumer la lumière, un ordinateur ou une télévision, c’est-à-dire qu’on les met en marche. 中文
练习 2
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition. 中文
Oui, je sais me servir un minitel. Mais ça ne sert rien.
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition. 中文
Oui, je sais me servir d’ 1 un minitel. Mais ça ne sert à 2 rien.
1 d’ : On emploie toujours se servir + de quand on veut dire qu’on utilise un objet. Exemple : Je me sers de mon ordinateur pour travailler. 中文
1 à : Quand on veut expliquer l’utilité ou la fonction de quelque chose, on utilise le verbe servir + à. Exemple : - À quoi ça sert, cette machine ? - Cette machine sert à laver la vaisselle. 中文
1 [-] : Cette phrase n’est pas grammaticalement correcte. On peut rencontrer servir sans de quand on apporte quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je vais vous servir votre pizza dans cinq minutes ! 中文
2 à : Ça ne sert à rien est synonyme de C’est inutile. Exemple : Ça ne sert à rien d’attendre Godot, il ne viendra pas. Servir + à signifie être utilisé afin de. Exemple : Un dictionnaire sert à comprendre le sens des mots. 中文
2 de : Ça ne sert de rien n’existe pas. On emploie se servir + de comme synonyme du verbe utiliser. Exemple : Je me sers d’un dictionnaire quand je ne comprends pas un mot. 中文
2 [-] : Ça ne sert rien ne se dit pas. Le verbe servir seul signifie apporter quelque chose à quelqu’un. Exemple : Ce garçon de café sert toujours les clients avec le sourire. 中文
练习 3
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition. 中文
Oui, je sais me servir un minitel. Mais ça ne sert rien.
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition. 中文
Oui, je sais me servir d’ 1 un minitel. Mais ça ne sert à 2 rien.
1 d’ : On emploie toujours se servir + de quand on veut dire qu’on utilise un objet. Exemple : Je me sers de mon ordinateur pour travailler. 中文
1 à : Quand on veut expliquer l’utilité ou la fonction de quelque chose, on utilise le verbe servir + à. Exemple : - À quoi ça sert, cette machine ? - Cette machine sert à laver la vaisselle. 中文
1 [-] : Cette phrase n’est pas grammaticalement correcte. On peut rencontrer servir sans de quand on apporte quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je vais vous servir votre pizza dans cinq minutes ! 中文
2 à : Ça ne sert à rien est synonyme de C’est inutile. Exemple : Ça ne sert à rien d’attendre Godot, il ne viendra pas. Servir + à signifie être utilisé afin de. Exemple : Un dictionnaire sert à comprendre le sens des mots. 中文
2 de : Ça ne sert de rien n’existe pas. On emploie se servir + de comme synonyme du verbe utiliser. Exemple : Je me sers d’un dictionnaire quand je ne comprends pas un mot. 中文
2 [-] : Ça ne sert rien ne se dit pas. Le verbe servir seul signifie apporter quelque chose à quelqu’un. Exemple : Ce garçon de café sert toujours les clients avec le sourire. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Se servir de”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Se servir de”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
