法文<>中译本 Serré
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
serré : 紧，窄
serrer : 挤，压serrer, présent
示例
- "Ces chaussures, elles sont trop serrées, elles me font mal."
练习 1
Écoutez l'extrait suivant. Que signifie la phrase elles sont trop serrées ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Ces chaussures, elles sont trop serrées. »
Écoutez l'extrait suivant. Que signifie la phrase elles sont trop serrées ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Ces chaussures, elles sont trop serrées. »
Des chaussures trop serrées peuvent être trop étroites, c'est-à-dire pas assez larges pour le pied. Une rue, des vêtements ou un escalier peuvent aussi être qualifiés d'étroit(e). 中文
Des chaussures trop chères ont un prix trop élevé, ce n'est pas la même chose que trop serrées, qui concerne la taille de la chaussure. Exemple : Je ne peux pas acheter cette voiture, elle est trop chère. 中文
Des chaussures trop grandes sont trop longues ou trop larges, ce n'est pas du tout la même chose que des chaussures trop serrées. Exemple : Je fais du 38, ces sandales sont en 44, elles sont bien trop grandes. 中文
Si des chaussures sont trop serrées, cela peut signifier qu'elles sont trop petites, qu'elles ne sont pas assez grandes pour la taille du pied. Les vêtements peuvent aussi être trop serrés ou trop petits. Exemple : Tu as grossi, ta robe est beaucoup trop serrée. 中文
练习 2
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Clef se prononce :
Clef se prononce :
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Clef se prononce :
Vous avez entendu c'est roux, avec le son -ou et non le son -u comme dans serrure. Le roux, c'est une couleur entre l'orangé et le rouge. Exemple : Il y a de beaux reflets roux dans tes cheveux.
Vous avez entendu serrer, avec -er à la fin (terminaison de l'infinitif), qui se prononce -é. Serrer, c'est tenir fort en pressant. Exemple : Arrête de me serrer le cou.
Une serrure se prononce
. Une serrure, c'est le dispositif qui permet d'ouvrir et de fermer une porte avec une clé.
Clef se prononce :
Vous avez entendu clebs et non clef. Un clebs est un mot familier d'origine arabe qui signifie un chien. Exemple : Tu peux dire à ton clebs d'arrêter de me renifler.
Une clef (on peut aussi l'écrire clé) se prononce :
. Le f à la fin, qui n'est pas obligatoire) ne se prononce pas, il est muet.
Vous avez entendu kif et non clef. Le kif, c'est le nom donné en Afrique du Nord au mélange de tabac et de chanvre indien.
进一步了解…
仍然觉得“Serré”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Serré”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
