法文<>中译本 Siecle
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un siècle : 一个世纪
le XXe siècle 20世纪
depuis des siècles (familier) 很多年（口语）
练习 1
Un peu de prononciation. Associez la bonne prononciation à chaque mot. 中文
siècle se prononce :
guerre se prononce :
veuillez se prononce :
Un peu de prononciation. Associez la bonne prononciation à chaque mot. 中文
siècle se prononce :
Vous avez choisi
, qui s'écrit cycle. Ce n'est pas la même chose que siècle
. Un cycle est une suite d'évènements qui se répète. Exemple : Le cycle des saisons est le même chaque année. 中文
s'écrit sec et non pas siècle
. Sec est le contraire de mouillé, et non pas une unité de temps. 中文
Vous avez entendu siècle
. Un siècle dure cent ans. 中文
guerre se prononce :
Vous avez entendu guerre
. Gu suivi d'un e se prononce g. Une guerre, c'est un conflit armé. 中文
Vous avez choisi gare
, qui est différent de guerre
. On va à la gare pour prendre un train. 中文
Vous avez choisi gère
, qui ne se prononce pas comme guerre
gérer, présent. N'oubliez pas : devant un i, un e ou un y, g se prononce j sauf s'il est précédé d'un u. On dit qu'on gère quelque chose quand on l'organise. 中文
veuillez se prononce :
Vous avez entendu veuillez
, l'impératif de vous voulez vouloir, impératif présent. Veuillez est souvent employé pour demander un service à quelqu'un de façon formelle. Ici, on demande d'attendre un peu : Veuillez patienter. Un autre exemple : Veuillez me laisser un message après le bip. 中文
Vous avez choisi veiller
, ce n'est pas comme veuillez
. Veiller commence par le son é, non pas eu. Quand on veille, on ne dort pas. Exemple : Je suis épuisé, j'ai veillé tard hier. 中文
Vous avez choisi vieillir
, ce n'est pas la même chose que veuillez
. Vieillir signifie avancer en âge. 中文
练习 2
À quoi correspondent ces expressions ? 中文
pendant des décennies
une décennie =
une décade =
un siècle =
un millénaire =
une décade =
un siècle =
un millénaire =
À quoi correspondent ces expressions ? 中文
pendant des décennies
une décennie = dix ans 1
une décade = dix jours 2
un siècle = cent ans 3
un millénaire = mille ans 4
une décade = dix jours 2
un siècle = cent ans 3
un millénaire = mille ans 4
1 dix ans : Une décennie est une période de dix ans. Exemple : Dans une décennie, j’aurai dix ans de plus. 中文
1 dix jours : Une période de dix jours est une décade. Exemple : Dans une décade, mes cheveux auront poussé de 3 millimètres (0,3 centimètres par jour). 中文
1 dix mois : Il n’y a pas de mot pour dire une période de dix mois. Exemple : Je vais chez le dentiste tous les dix mois. 中文
2 dix jours : Une décade est une période de dix jours. Exemple : J’ai un emploi du temps serré pour la prochaine décade. 中文
2 dix ans : Une décade n’est pas une période de dix ans, même si dans le langage courant c’est un anglicisme fréquent. Dix ans, c’est une décennie. Exemple : Ça fait une bonne décennie qu’on s’est pas vus. 中文
2 dix mois : Une décade n’est pas une période de dix mois. Il n’y a pas de mot spécifique pour une période de dix mois. Exemple : Dans dix mois, c’est mon anniversaire. 中文
3 cent ans : Un siècle, c’est une période de cent ans. Exemple : La guerre de Cent Ans a duré environ un siècle. 中文
3 cent jours : Une période de cent jours n’a pas de dénomination particulière. 中文
3 cent décennies : Une période de cent décennies, c’est mille ans, donc un millénaire. Exemple : En l’an 2001, on a changé de millénaire. 中文
4 mille ans : Un millénaire est une période de mille ans. Exemple : Quelles sont vos bonnes résolutions pour le nouveau millénaire ? 中文
4 mille jours : Une période de mille jours n’a pas de dénomination particulière. Exemple : Mille jours, ça fait un peu moins de trois ans. 中文
4 mille décennies : Mille décennies, c’est aussi cent siècles, c’est-à-dire dix mille années. Exemple : Dans dix mille ans, on sera où, papy ? 中文
练习 3
À quoi correspondent ces expressions ? 中文
pendant des décennies
une décennie =
un siècle =
un millénaire =
un siècle =
un millénaire =
À quoi correspondent ces expressions ? 中文
pendant des décennies
une décennie = dix ans 1
un siècle = cent ans 2
un millénaire = mille ans 3
un siècle = cent ans 2
un millénaire = mille ans 3
1 dix ans : Une décennie est une période de dix ans. Exemple : Dans une décennie, j’aurai dix ans de plus. 中文
1 dix jours : Une période de dix jours est une décade. Exemple : Dans une décade, mes cheveux auront poussé de 3 millimètres (0,3 centimètres par jour). 中文
1 dix mois : Il n’y a pas de mot pour dire une période de dix mois. Exemple : Je vais chez le dentiste tous les dix mois. 中文
2 cent ans : Un siècle, c’est une période de cent ans. Exemple : La guerre de Cent Ans a duré environ un siècle. 中文
2 cent jours : Une période de cent jours n’a pas de dénomination particulière. 中文
2 cent décennies : Une période de cent décennies, c’est mille ans, donc un millénaire. Exemple : En l’an 2001, on a changé de millénaire. 中文
3 mille ans : Un millénaire est une période de mille ans. Exemple : Quelles sont vos bonnes résolutions pour le nouveau millénaire ? 中文
3 mille jours : Une période de mille jours n’a pas de dénomination particulière. Exemple : Mille jours, ça fait un peu moins de trois ans. 中文
3 mille décennies : Mille décennies, c’est aussi cent siècles, c’est-à-dire dix mille années. Exemple : Dans dix mille ans, on sera où, papy ? 中文
进一步了解…
仍然觉得“Siecle”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Siecle”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
