法文<>中译本 Tacher-present-1ps
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
je tâche (de vous aider) : 我正试图（帮助你）tâcher, présent
une tâche : 一项责任
une tache (sur ma chemise) : 玷污，（我的衬衫）弄脏了
示例
- "Je souffre de la souffrance universelle et je tâche de la soulager."
- "Victor Hugo : Je tâche, par là, de faire comprendre l’égalité et la fraternité."
练习 1
Écoutez l’extrait audio. Par quoi peut-on remplacer l’expression en gras ?
« Je tâche, par là, de faire comprendre l’égalité et la fraternité » =
de faire comprendre l’égalité et la fraternité.
de faire comprendre l’égalité et la fraternité.
Écoutez l’extrait audio. Par quoi peut-on remplacer l’expression en gras ?
« Je tâche, par là, de faire comprendre l’égalité et la fraternité » =
J’essaie de faire comprendre l’égalité et la fraternité.
J’essaie de faire comprendre l’égalité et la fraternité.
J’essaie : Je tâche (du verbe tâcher de faire quelque chose) tâcher, présent veut dire j’essaie, je m’efforce. Ici Victor Hugo explique quel est son but, pourquoi il organise des dîners. Une tâche est un travail précis que l’on doit faire. Exemple : Mes tâches quotidiennes sont nombreuses : je dois faire le ménage, aller au travail, faire les courses, etc.
Je crois : Je tâche ne veut pas vraiment dire je crois. Quand on croit quelque chose, on ne le fait pas forcément. Tâcher de + verbe , c’est Essayer de faire quelque chose.
Je salis : Je tâche ne veut pas dire je salis. Il ne faut pas confondre tâcher de + verbe et tacher quelque chose (faire une tache, une marque). Exemples : Je tâche de dormir beaucoup, Je tache mon T-shirt en mangeant ce gâteau.
进一步了解…
仍然觉得“Tacher-present-1ps”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tacher-present-1ps”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
