法文<>中译本 Trop

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

trop (petit) : 太（小）
Vous buvez trop 你喝太多了。
trop (de fromage, de tomates) : 太多（起司），太多（西红柿）
pas assez (petit) : 不够（小）
Vous ne buvez pas assez 你喝的不够。
pas suffisamment (grand) : 不够（大）
Vous ne buvez pas suffisamment 你喝的不够。

示例

  • "Je propose de commencer tôt pour ne pas finir trop tard."
  • "Il est trop petit. Trop petit."
  • "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
  • "Il est trop petit."
  • "Argent, trop cher, trop grand, la vie n’a pas de prix..."
  • "Je suis trop maigre."
  • "- À proscrire : « J’aime pas travailler », de Zoufris Maracas, et « Travailler, c’est trop dur », par Alpha Blondy."
  • "Les femmes sont trop compliquées."
  • "Trop gras !"
  • "- Mais... mais... mais... Il est trop grand."
  • "Mon boulot est trop chiant."
  • "La mer est trop froide."
  • "Donc, pour résumer, votre plat était trop gras."
  • "Mes bras sont trop courts."
  • "Travailler, c’est trop dur et voler, c’est pas beau."
  • "Je vous écris pour vous signaler que nous serons bientôt à court de moutarde : notre fournisseur est en rupture de stock (obtenir de la moutarde est trop dangereux, plusieurs morts ces derniers temps, problèmes d’assurance, etc.)."

进一步了解…

仍然觉得“Trop”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Trop”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。