法文<>中译本 Trop (petit)

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

trop (petit) : 太（小）
trop (de fromage, de tomates) : 太多（起司），太多（西红柿）

示例

  • "- Mais... mais... mais... Il est trop grand."
  • "Travailler c’est trop dur"
  • "L’homme : C’est drôle, ma chambre est trop sombre."
练习 1

Dictation time! Listen to the extract, then fill in the blanks by dragging and dropping the correct words.

 

C'est , ma chambre est sombre. Et il fait froid. - Dans ma chambre, il fait chaud.

Dictation time! Listen to the extract, then fill in the blanks by dragging and dropping the correct words.

 

C'est drôle 1, ma chambre est trop 2 sombre. Et il fait très 3 froid. - Dans ma chambre, il fait [not done] tellement 4 chaud.
1 drôle :

C'est drôle (that's funny). Note that drôle is the same in the masculine and feminine forms, like most adjectives ending in -e. Examples: Betty est drôle (Betty is funny); ce film est drôle (this movie is funny).

2 trop :

Ma chambre est trop sombre (my room is too dark). We can use trop before another word or on its own. Examples: j'ai trop mangé (I've eaten too much); ce film est trop long (this movie is too long); Anna travaille trop (Anna works too much).

3 très :

Il fait très froid (it is very cold). We normally use très (very) before an adjective like froid (cold). Other examples: j'ai très chaud (I'm very hot); le Jardin du Luxembourg est très beau (the Jardin du Luxembourg is very beautiful).

4 tellement :

Il fait tellement chaud (it's so hot). We use tellement (so, so much) to reinforce an adjective like chaud (hot) or a verb. Examples: Jojo est tellement gentil ! (Jojo is so kind!) ; je l'aime tellement ! (I love him so much!)

练习 2

Dictation time! Listen to the extract, then fill in the blanks by dragging and dropping the correct words.

 

C'est , ma chambre est sombre. Et il fait froid. - Dans ma chambre, il fait chaud.

Dictation time! Listen to the extract, then fill in the blanks by dragging and dropping the correct words.

 

C'est drôle 1, ma chambre est trop 2 sombre. Et il fait très 3 froid. - Dans ma chambre, il fait [not done] tellement 4 chaud.
1 drôle :

C'est drôle (that's funny). Note that drôle is the same in the masculine and feminine forms, like most adjectives ending in -e. Examples: Betty est drôle (Betty is funny); ce film est drôle (this movie is funny).

2 trop :

Ma chambre est trop sombre (my room is too dark). We can use trop before another word or on its own. Examples: j'ai trop mangé (I've eaten too much); ce film est trop long (this movie is too long); Anna travaille trop (Anna works too much).

3 très :

Il fait très froid (it is very cold). We normally use très (very) before an adjective like froid (cold). Other examples: j'ai très chaud (I'm very hot); le Jardin du Luxembourg est très beau (the Jardin du Luxembourg is very beautiful).

4 tellement :

Il fait tellement chaud (it's so hot). We use tellement (so, so much) to reinforce an adjective like chaud (hot) or a verb. Examples: Jojo est tellement gentil ! (Jojo is so kind!) ; je l'aime tellement ! (I love him so much!)

进一步了解…

仍然觉得“Trop (petit)”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Trop (petit)”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。