法文<>中译本 Un peu (de pain)
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
un peu (de pain)
:（一点）面包
beaucoup (de vin)
:很多（葡萄酒）
选择加粗词的反义词，完成句子。
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle .
选择加粗词的反义词，完成句子。
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez mal 1 dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle un peu 2.
Vous avez mal dormi（你睡得很差）是 vous avez bien dormi（你睡得很好）的反义表达。在复合过去时中，mal/bien 放在助动词（这里是 avez）和过去分词（这里是 dormi）之间。例：nous avons mal/bien mangé（我们吃得很差／很好）。
Mauvais/mauvaise（差的，坏的）是 bon/bonne（好的）的反义词，而不是 bien（好，不错）的反义词。它用在名词前，而不是像本句中那样用在动词前。例：j'ai passé une bonne nuit / j'ai passé une mauvaise nuit（我睡了一个好觉／我睡了一个糟糕的夜晚）。
Moche（丑，难看）是一个口语词。它是 beau（漂亮）的反义词，而不是 bien（好）的反义词。例：ce tableau est moche（这幅画很丑）。
Votre mari ronfle un peu（你丈夫打鼾打得有点多）与 votre mari ronfle beaucoup（你丈夫打鼾打得很多）意思相反。表示程度或数量较少时，用 un peu（一点）或 peu（少，不多）。例：j'ai un peu mangé（我吃了一点）；il a peu d'amis（他朋友不多）。
Petit/petite（小）是 grand/grande（大）的反义词，而不是 beaucoup（很多）的反义词。例：Tom est petit（Tom 个子小）。
Malade（生病的）是 en bonne santé（健康的）的反义词，而不是 beaucoup（很多）的反义词。例：Jojo a de la fièvre, il est malade（Jojo 发烧了，他生病了）。
进一步了解…
仍然觉得“Un peu (de pain)”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Un peu (de pain)”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
